Remember Me (Dúo) (From "Coco" / Steerner Remix)-Miguel/Natalia Lafourcade/Steerner

[00:00.00] 作词 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez [00:01.00] 作曲 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez [00:09.15]Remember me, though I have to say goodbye
请记住我吧，虽然我就要说再见了 [00:15.21]Remember me, don't let it make you cry
记住我，希望你别就此哭泣 [00:20.63]For even if I'm far away I hold you in my heart
就算我走得再远，我也会将你放在心里 [00:26.06]I sing a secret song to you each night we are apart
每个分开的夜晚我都要唱一首独属于你的歌 [00:31.28]Remember me, though I have to travel far
请记住我吧，虽然我不得不走向远方 [00:36.56]Remember me, each time you hear a sad guitar
记住我，每当你听见悲伤的吉他声 [00:42.03]Know that I’m with you the only way that I can be
要知道那是我与你在一起的唯一方式 [00:47.64]Until you’re in my arms again
在你重新回到我怀抱之前 [00:52.33]Remember me
深深记住我 [00:56.06]Recuérdame
请记住我 [01:02.76]Remember me
不要忘记 [01:08.37]Remember me
记住我 [01:12.52]Recuérdame, si en tu mente vivo estoy
记住我，让我活在你心里 [01:19.07]Recuérdame, mis sueños yo te doy
记住我给你的梦 [01:24.61]Te llevo en mi corazón y te acompañaré
我会一直陪伴心中的你 [01:30.03]Unidos en nuestra canción, contigo ahí estaré
我们相聚在歌声里 [01:35.67]If you close your eyes and let the music play
若你闭上眼睛让音乐响起 [01:38.84]Keep our love alive, I'll never fade away
让我与爱永存 [01:41.50]If you close your eyes and let the music play
若你闭上眼睛让音乐响起 [01:44.23]Keep our love alive, I'll never fade away
我将永不消逝 [01:46.92]If you close your eyes and let the music play
若你闭上眼睛让音乐响起 [01:49.45]Keep our love alive, I'll never fade away
让爱继续 我将永不离去 [01:54.79]Remember me, for I will soon be gone
请记住我吧，因为我即将离开 [02:01.97]Remember me, and let the love we have live on
记住我，让我们的爱继续存在下去 [02:07.38]And know that I'm with you the only way that I can be
要知道那是我与你在一起的唯一方式 [02:12.97]So, until you're in my arms again
在你重新回到我怀抱之前 [02:17.71]Remember me
深深记住我 [02:22.97]Remember me
请不要忘记 [02:27.35]Remember me
记住我 [02:33.73]Remember me
让我在你的脑海中永生 [02:37.85]Remember me
我将永远陪伴着你 [02:44.38]Remember me (Remember me)
请记住我