이별의 여름-郑烨

[00:21.140]빛나는 바다로 멀어지는 배는
远离泛光大海的小船 [00:27.790]작별의 기적소리를 남기고 가네
仅留下了道别的汽笛声便远去 [00:34.620]완만한 비탈길 내려가면
若缓缓沿着路下行 [00:41.690]여름빛 나는 바람을 만나게 될까요
就能遇到伴着夏日光的微风吗 [00:48.490]그대를 향한 내 사랑은 멜로디
我对你的爱像是一段旋律 [00:55.190]높게 또 낮게 노랠 하지요
抑扬顿挫 高低曲折 [01:02.210]그대를 향한 내 마음은 갈매기
我对你的心意像是一只海鸥 [01:08.840]높게 또 낮게 날아가죠
在空中翱翔 时高时低 [01:15.940]저녁 노을보며 그대를 부르면
如果对着傍晚的晚霞呼唤你 [01:22.590]다정한 나의 그대를 만나게 될까요
会遇见属于我的那个柔情的你吗 [01:43.630]누군가가 치는 피아노 소리는
某人弹奏的钢琴声 [01:49.950]바다가 들려주는 이야기같아요
就好像是在跟大海讲故事一样 [01:57.020]늦은 오후를 오가는 사람들
傍晚来来去去的人们 [02:03.780]여름빛의 꽃들을 날으는 걸까요
也是在追寻夏日光中的花朵吗 [02:11.370]그대를 향한 내 사랑은 일기장
我对你的爱情像是一本日记 [02:17.380]날마다 한장씩 채워가요
每天都会写满一页 [02:24.590]그대를 향한 내 마음은 작은배
我对你的心意像是一艘小船 [02:31.150]저 하늘 바다를 향하지요
向着那天空之海 [02:38.180]저녁 노을에서 뒤돌아본다면
在傍晚的余晖下转身的话 [02:44.880]그대는 나의 모습을 찾을 수 있나요
或许你能看清我的模样吗 [03:24.400]산책길에 만난 흔들리는 나무
散歩途中看到的摇晃的树木 [03:31.170]작별의 그림자를 길게 드리워요
垂下了依依惜别的影子 [03:38.270]오래된 성당의 낡은 적풀향기
古老的圣堂中传来的旧草香气 [03:44.980]여름빛의 도시는 눈에 보일까요
是否能看见夏日光下的都市 [03:52.050]어제의 사랑은 나의 눈물
昨日的爱恋是我的眼泪 [03:58.470]어느새 말라 사라지겠죠
不知不觉枯萎渐亡 [04:05.810]내일의 사랑은 내 맘의 멜로디
明日的爱恋是我心中的旋律 [04:12.250]끝없이 이어지는 노래죠
是永不结束的歌曲 [04:19.260]저녁 노을에서 다시 만나면
若在傍晚的余晖中再次相见 [04:25.930]보고픈 그대 나를 꼭 안아줄까요
是否能将疯狂思念你的我紧紧拥入怀中