꽃 -Tymee/朴秀敏

[00:00.000] 作词 : Tymee [00:01.000] 作曲 : 朴秀敏/코스믹 사운드 [00:12.09]난 많이 어렸고
我还年轻 [00:13.18]아직도 어린것 같아
如今我依旧风华正茂 [00:14.84]세상을 아는것처럼 어른인 척 하다
却像是早已看透世俗的模样 [00:17.78]한번 넘어지고 뒤돌아
一次摔倒后 [00:19.25]고민했다가 두번 넘어지고
转过身将痛苦忘掉 若二次摔倒 [00:21.87]쓰러져 눈물을 닦아
起身擦掉眼泪就好 [00:23.73]마른 콘크리트 사이로 핀 꽃
那一刻我看到了一朵盛开在凝土裂缝中的花 [00:26.24]하나가 쓰러진 눈앞에 들어와 문득 깨닳아
在几近崩溃的自我中终于恍然大悟 [00:29.52]난 내가 아는것보다 대단하고
我比想象中的自己更厉害 [00:32.15]커다란 가능성을 가진 사람이란 그 사실을 말야
说实话我就是一个有着无限潜力的人 [00:35.42]그때부터 일어나 뛰었지 머린 아직
从那时起 我付出全身心的追逐奔跑 尽管脑袋显得 [00:37.73]어질어질 여긴 여전히 거칠었지
有些不堪所负 但这个地方依旧粗糙 [00:39.78]그 짐까지 다 짊어지네
我承担了所有的包袱 [00:41.41]날 모르는 것들은 섣부른
那些不懂我的人 [00:42.94]손가락질해 비난과 욕들은
总是指指点点地责备着我 [00:44.76]자신감으로 되받아칠게
然而我会用我的信心打破所有偏见 [00:47.09]비바람 칠때 가슴에는 깊게
甚至当暴风雨狠狠砸在我胸间 [00:49.73]내 성공과 행복이라는 목표를 새긴 채
我也会继续雕刻自己成功和幸福的目标 [00:52.96]사랑하는 가족과 친구들 그리고
深爱我的家人和朋友 [00:55.13]나의 fan 모두 꽉 잡은채로 더
以及fan 紧紧将我抓住 [00:57.26]위로 뛰기로 결심했거든
在这片爱之空中我会向上飞跃 [00:59.15]난 두렵지않아
我不再畏惧了 [01:01.07]비바람에도 다시 일어나
在狂风暴雨中重新站起来 [01:03.77]everybody say [01:04.67]나나나나나나 nananananana [01:06.96]say [01:07.69]나나나나나나 nananananana [01:09.89]이것봐 난 해낸다니까 뿌리내리고
看着吧 我要重新扎根生长 [01:13.71]다시 피어나
我会再次绽放的 [01:15.46]everybody say [01:16.40]나나나나나나 nananananana [01:18.60]say [01:19.39]나나나나나나 nananananana [01:22.57]I am a flower you know yes [01:25.63]I'm a super flower [01:30.78]어디든 피어나 새롭게 시작할거야
无论在哪里我都可以生长 以全新的面貌 [01:34.39]I am a flower you know yes [01:38.03]I'm a super flower [01:42.55]어디든 피어나 새롭게 시작할거야
无论在哪里我都可以生长 以全新的面貌 [01:45.95]그 어떤것으로도 이제
管那是什么 现在 [01:47.10]날 막을순 없어
都无法阻挡我 [01:48.45]괜한 걱정 따위 멈춰
放下不必要的担心 [01:49.84]내 음악위에다 선서 불가능까지
我发誓我会热衷于我的音乐 [01:52.24]가능하게 만들어볼테니까
将不可能变为可能 [01:53.98]감히 가늠하거나 간을보고 나의
你敢来衡量我 低估我吗 [01:56.24]땀을 얕보진마
不要小看我的汗水 [01:57.42]yes i'm a super flower [01:58.54]말로 다 표현할수 없는 power
无法用言语形容的power [02:00.36]노력하는 바보 잘봐둬 맞어
该努力了傻瓜 好好看看 [02:02.16]이게 나다워
这就是我 [02:03.36]끝까지 달려 만약 또 쓰러진다면
一路走到底 如果你跌倒了 [02:05.94]정답은 다시 일어나는 것
正确答案只有 再次站起来吧 [02:07.82]다른 답은 다 틀렸어
其他所谓的答案都是错的 [02:09.37]난 두렵지않아
我不再畏惧了 [02:11.47]비바람에도 다시 일어나
在狂风暴雨中重新站起来 [02:13.91]everybody say [02:14.91]나나나나나나 nananananana [02:17.20]say [02:17.90]나나나나나나 nananananana [02:20.13]이것봐 난 해낸다니까 뿌리내리고
看着吧 我要重新扎根生长 [02:23.98]다시 피어나
我会再次绽放的 [02:25.63]everybody say [02:26.74]나나나나나나 nananananana [02:28.96]say [02:29.57]나나나나나나 nananananana [02:32.27]I am a flower you know yes [02:35.87]I'm a super flower [02:41.01]어디든 피어나 새롭게 시작할거야
无论在哪里我都可以生长 以全新的面貌 [02:44.45]I am a flower you know yes [02:48.34]I'm a super flower [02:52.70]어디든 피어나 새롭게 시작할거야
无论在哪里我都可以生长 以全新的面貌 [02:56.31]언젠가 또 넘어질거야 그때마다
若有一天你又一次摔倒 每当那时 [02:58.76]포기하고도 싶어질거라고
也会有想要放弃的念头 [03:01.20]모든사람이 쓰러진 내 옆을
甚至当所有人都倒在你身边 [03:03.27]떠나도 이것만 기억해
决心要离开时 只要记住这个 [03:05.62]넌 지금처럼 이겨낼거란거
就像现在这样去做 你会渡过难关的 [03:07.85]언젠가 또 넘어질거야 그때마다
若有一天你又一次摔倒 每当那时 [03:10.45]포기하고도 싶어질거라고
也会有想要放弃的念头 [03:12.85]모든사람이 쓰러진 내 옆을
甚至当所有人都倒在你身边 [03:15.21]떠나도 이것만 기억해
决心要离开时 只要记住这个 [03:17.10]넌 지금처럼 이겨낼거란거
就像现在这样去做 你会渡过难关的 [03:19.63]I am a flower you know yes [03:23.46]I'm a super flower [03:27.84]어디든 피어나 새롭게 시작할거야
无论在哪里我都可以生长 以全新的面貌 [03:31.42]I am a flower you know yes [03:35.20]I'm a super flower [03:39.55]어디든 피어나 새롭게 시작할거야
无论在哪里我都可以生长 以全新的面貌 [03:43.19]