菫-SCREEN mode

[00:00.00] 作词 : 村野直球/林 勇 [00:00.38] 作曲 : 太田雅友 [00:00.77] 编曲 : 太田雅友/EFFY [00:01.16] [00:15.78]二人帰り道に
两人在归途上 [00:22.01]そっと咲いてたスミレ
悄然绽放的紫罗兰 [00:28.26]優しい顔になる君
你变得温柔的面容 [00:33.55]ずっと見てきたんだ
我一直注视着啊 [00:37.47] [00:39.87]こんなにも大切な時を
即便要放手如此珍贵的时光 [00:45.98]手放しても目指していくと
你也坚持继续前行 [00:52.43]君はいつから気づいてたの
你从何时开始察觉的呢 [00:58.44]「がんばって」ふっとつぶやく
轻声呢喃着"加油" [01:02.84] [01:07.56]笑い合った
相视而笑 [01:11.11]季節が寄り添った気持ちが今
依偎的季节 此刻的心情 [01:20.14]すごくすごく愛しい
变得无比无比怜爱 [01:26.78]自分に後悔しないか聞くよ
我问自己是否会后悔 [01:37.03] [01:50.05]夢を語る僕に「ほんき？」
对谈论梦想的我问"当真？" [01:57.71]君は言ったけど
虽然你这么说着 [02:02.55]それでもきっと両手で
但一定仍用双手 [02:07.77]背中押してたんだ
推着我的后背 [02:11.57] [02:14.20]揺れるスミレの花言葉が
摇曳的紫罗兰花语 [02:20.29]“小さな幸せ”だなんてさ
竟是"微小的幸福"啊 [02:26.69]君は前から知っていたの？
你早就知道了吗？ [02:32.78]切なくて胸が震える
难过到胸口都在颤抖 [02:38.76] [02:41.80]力いっぱい手を振ろう
用力挥手告别吧 [02:48.53]サヨナラ言えないまま
却始终说不出再见 [02:54.37]ひどいヤツとわかってる
明知自己很过分 [03:01.11]それでも前に進むよ
即便如此也要向前 [03:07.30] [03:10.45]笑い合った
相视而笑 [03:13.74]季節が寄り添った気持ちがそう
依偎的季节 那份心情 [03:22.86]僕に力くれてた
给予了我力量 [03:29.70]ありがとうありがとう君に
谢谢 谢谢你