Mama's Calling-Choco And Vanilla

[00:00.00] 作词 : Choco And Vanilla [00:01.00] 作曲 : Choco And Vanilla [00:28.09]전화가 오네
来电话了呢 [00:31.32]요즘엔 뭘하고 지내
「最近在做什么 过得怎么样 [00:34.76]말문이 막히네
我竟哑口无言 [00:36.83]그냥 이래저래 또 둘러대네
就那样 用「反正就这样那样呗」来敷衍过去 [00:41.88]밥은 뭘 먹고 살어
饭吃了什么 [00:44.62]그냥 이것저것 먹고 살어
就那样 说着「吃了这个那个」 [00:48.81]걱정은 말어 집 근처 바로
不用担心 [00:52.42]반찬을 팔어
家附近就有卖菜的地方 [00:56.54]걱정하는 말을
担心之类的话 [00:58.13]나도 너무나 잘 알아
我也万分熟悉了 [01:03.44]근데 뭐가 그렇게 미안해서
但是为何却感到如此抱歉 [01:06.77]그러는지는 또 잘 몰라
我也不知道这是怎么一回事了 [01:10.66]Mama's calling [01:14.40]Going on Going on [01:17.60]Mama's calling Going on [01:24.73]잘챙겨먹어
「要好好吃饭」 [01:27.17]너무 스트레스 받지 말구
「别有太大压力」 [01:31.40]언제 시간되면
「什么时候有空的话」 [01:33.50]집에 내려오고 이렇구 저렇구
「(从首尔)下来家里看看吧」这样那样的话 [01:38.22]그만하면 됐어
这样的程度就可以了 [01:41.12]이제 늦어 잘 시간 됐어
现在很晚了 [01:45.43]좀 그러지 말어
别再往下说了 [01:48.79]이제 엄마 딸도 애는 아니잖어
现在也不是妈妈口中的“宝贝”了 [01:52.98]바라는게 하나 없다는걸
不抱什么希冀之类的 [01:55.91]나도 잘 알아
我也很清楚 [02:00.01]그냥 혼자 떳떳하질 못해서
只是没法一个人变得硬气 [02:04.02]또 좋은소식만 있었음 해서
从来也只是报喜不报忧 [02:07.04]목소리가 듣고 싶었단걸
只是想听听你的声音而已 [02:10.30]나도 잘알아
(这样的行为)我也很清楚 [02:13.81]근데 그 말 하나가 참 어려워서
但是说出那句话真的很难 [02:17.51]숨막힌 정적만 흐르고있어
只有令人窒息的沉寂流淌在我们之间 [02:20.89]Mama's calling [02:24.82]Going on Going on [02:27.90]Mama's calling [02:31.53]Going on Going on [02:35.30]Going on Going on [02:38.30]Going on [02:42.25]Mama's calling [02:45.75]Going on [02:57.14]으음 [03:02.82]궁금해서 그러지 뭐
只是好奇才那样的 [03:05.96]나도 똑같아서 그렇지 뭐
我也一样 [03:10.16]할말이 없어서 전화를 끊어
没有想说的话 之后挂掉了电话 [03:14.20]그래 잘살어
好的啊 我会好好生活 [03:18.21]