Timeless-After School

[00:00.000] 作词 : HARADA, TAKUYA / JUNKOO / KARLSSON, THOMAS [00:00.490] 作曲 : JUNKOO / KARLSSON, THOMAS / HARADA, TAKUYA [00:00.980]oh oh oh oh oh oh [00:08.700]time to do another
是时候找另一个人了 [00:12.69]oh oh oh oh oh oh [00:20.40]time to do another
是时候找另一个人了 [00:22.220] [00:23.779]내 곁을 맴돌며 항상 아파하던 너
在我身边徘徊着 总是满身伤痛的你 [00:30.939]And it’s time to do another
是时候找另一个人了 [00:34.670]그런 널 알면서도
明知道你是这样 [00:38.60]모른 척 외면했어 그렇게 또 습관처럼
还装作不知 不闻不理 就这样又一次 像习惯一样 [00:46.290]시간이 가면 잊혀진다고 말했던 나니까
因为我说过 随着时间的流逝 都会淡忘的 [00:54.500] [00:55.140]별이 사라지고 이제서야 나는 이제서야
星星消失不见了 现在才 我好像现在才了解 [01:04.330]네가 느낀 아픔 알 것 같아
你所感到的痛 [01:09.600]이제서야 이제서야
现在才 现在才 [01:15.570]너의 마음 모두 느낄 수 있어
感受到你所有的心意 [01:21.50]이젠 그 마음 느낄 수 있어
现在才感受到那份心意 [01:25.810] [01:31.600]돌아선 뒷모습 아쉬움조차 없이
我转身的背影不带有一丝的不舍 [01:38.550]And it's time to do another
是时候找另一个了 [01:42.659]차가운 목소리로 당연한 듯 말했어
我用冰冷的声音想当然地说着 [01:48.250]그렇게 또 이별했어
就这样又一次分开了 [01:54.150]언제나처럼 괜찮을 거라 믿었던 나니까
因为我相信会像一直那样的都会好的 [02:03.10]별이 사라지고 이제서야 나는 이제서야
星星消失不见了 现在才 我好像现在才了解 [02:03.300] [02:12.19]네가 느낀 아픔 알 것 같아
你所感到的痛 [02:17.10]이제서야 이제서야
现在才 现在才 [02:23.320]너의 마음 모두 느낄 수 있어
感受到你所有的心意 [02:28.909]이젠 그 마음 느낄 수 있어
现在才感受到那份心意 [02:33.809] [02:38.499]어둠이 오고서야 알았어
才知道黑夜已经来临 [02:41.339]그 작은 별 하나 때문에
因为那小小的一颗星 [02:44.140]세상이 빛난 걸
世界闪耀着光芒 [02:49.989]차라리 몰랐으면 좋겠어
干脆不知道该有多好 [02:52.579]어차피 돌아갈 수 없잖아
反正是回不去了 [02:57.219]제발 이런 날 잡아줘
但千万不要放开这样的我 [03:00.819] [03:02.119]네가 사라지고 이제 와서
你消失不见了 [03:07.799]나는 이제 와서 후회라는 말로 너를 찾아
我才来 我现在才来 后悔不已地寻找着你 [03:16.339]이제서야 나는 이제서야
现在才 我现在才 [03:22.619]네가 느낀 아픔 알 것 같아
我好像现在才了解你所感到的痛 [03:27.649]이제서야 이제서야
现在才 现在才 [03:33.939]너의 마음 모두 느낄 수 있어
感受到你所有的心意 [03:39.549]이젠 그 마음 느낄 수 있어
现在才感受到那份心意 [03:44.209] [03:49.950]