손목시계-After School

[00:00.000] 作词 : 김현아 [00:01.000] 作曲 : 박정욱 [00:17.590]잠 못 드는 밤 우연히
不眠之夜偶然 [00:23.600]낡아진 서랍구석 한 켠에 빛 바랜 손목시계
发现陈旧抽屉角落的一角 有褪色的手表 [00:31.178]멈춰버린 시간 속에
停止的时间里 [00:38.100]아련히 떠오른 소중한 기억
想起了珍贵的回忆 [00:44.129]분홍빛 시곌 건네며
粉红色的画面 [00:47.889]머릴 긁적이던
曾经的他 [00:51.057]작은 소년은 지금 어디
那个小男孩现在在哪里 [00:54.807]어느 곳에 살고 있는지
住在什么地方呢 [01:02.080]키는 많이 컸을까 내 이름 기억할까
还记得我的名字吗 [01:08.889]유난히도 말이 없던 아인데 I missing you
虽然再没有和你说过话 但我很想你 [01:16.189]여자친군 있을까 생각만으로도 미소가
曾自以为是你的女朋友 想想都会微笑 [01:25.790]참 보고 싶다 친구야
真的好想见你啊朋友 [01:39.048]비가 오는 날이었지
下雨了 [01:45.190]난 비를 맞으며 걷고 있었어
我冒着雨走了 [01:51.578]수줍은 듯 건네주던 하얀 비닐우산
你羞涩的递给我的白色塑料雨伞 [01:59.280]도망쳐가듯 뛰어가던
让我想逃跑 [02:02.790]그 소년은 지금 어디에
那个小男孩现在在哪里 [02:09.119]키는 많이 컸을까 내 이름 기억할까
如今都长大了，还记得我的名字吗 [02:15.860]유난히도 말이 없던 아인데 I missing you
虽然再没有和你说过话 但我很想你 [02:22.850]여자친군 있을까 생각만으로도 미소가
曾自以为是你的女朋友 想想都会微笑 [02:33.100]참 보고 싶다 친구야
真想好想见你啊朋友 [02:37.860]혹시 나도 모르게 지나친 건 아닐까
或许我一点都不过分 [02:44.490]생각해 보지만
想想看 [02:50.990]아냐 아닐 거야 그럴 일 없어
我知道那是不可能的 [02:58.100]보고 싶은 친구의 얼굴 기억해
想念朋友的脸 [03:06.930]어느 곳에 있을까 그 이름 불러볼까
叫这个名字的人会在哪里 [03:14.100]큰 소리로 외쳐보면 들릴까 I missing you
大声呼喊你的名字 我真的很想你 [03:20.800]내 생각은 해줄까 생각만으로도 미소가
我想我也只能微笑 [03:31.100]참 보고 싶다 친구야
真的好想见你啊朋友 [03:37.050]I'll be missing you, you're my friend
我会一直想你，你是我的朋友