aventure bleu-内田真礼

[00:01.422]どきんと胸が音を立てるのがいまきこえたよ
我现在能听到哦 胸口传出的心跳声 [00:06.991]たぶん運命..さえも知らないのこの先は
恐怕我连什么是命运都不知道 [00:12.656]どんな世界がねぇわたしを待ってるのかな？
今后等待我的是怎样的一个世界呢？ [00:27.007]どきんと胸が音を立てたなら秘密の合図
当胸口响起扑通一声 那是秘密的暗号 [00:32.471]余分なものはすべて置いていかなくちゃ
多余的东西 就必须全都往一旁放 [00:38.137]だってこの手につかめるのはたったひとつ
因为这双手能紧紧把握住的东西 只有一样 [00:47.268]研ぎ澄ますんだ
这敏锐的心 [00:49.532]ゆらりふわり身をまかせて
放松身心 缓缓摇摆 [00:52.149]こころのままに
随心所向 [00:54.514]冒険の海へと飛び出そう！
飞向那冒险的海洋！ [01:00.474]たゆたうときめきは
无论踌躇 还是心动 [01:03.508]しあわせの味 全部ほおばって！
都是幸福的味道 全部要大快朵颐！ [01:18.733]どきんと胸が音を立てたから、それだけだけど
胸口传出的心跳声虽然只有一点 [01:23.893]たぶん正解..よりも正しいのこのきもち
大概 这种心情比所谓的正确答案更加正确 [01:29.501]複雑という名の重力を脱ぎ捨てて
摆脱那名为复杂的重力 [01:37.785]どこまでも
看啊 [01:40.645]ほら透明な青に
那一望无际的澄净蔚蓝 [01:43.648]そっとあしをひたす
轻轻地 浸足其中 [01:50.309]その瞬間に
沉浸在这一瞬间 [01:51.504]ゆらりふわり身をまかせて
放松身心 缓缓摇摆 [01:54.089]こころのままに
随心所向 [01:56.554]冒険の海へと飛び出そう！
飞向那冒险的海洋！ [02:02.581]たゆたうときめきは
无论踌躇 还是心动 [02:05.693]しあわせの味
都是幸福的味道 [02:07.851]全部のみほして！
全部要一饮而尽！ [02:28.351]どこまでも
看啊 [02:30.599]ほら透明な青に そっとあしをひたす
那一望无际的澄净蔚蓝 轻轻地 浸足其中 [02:40.447]その瞬間に
沉浸在这一瞬间 [02:41.970]ゆらりふわり身をまかせて
放松身心 缓缓摇摆 [02:45.560]こころのままに
随心所向 [02:47.303]冒険の海へと飛び出そう！
飞向那冒险的海洋！ [02:53.368]たゆたうときめきは
无论踌躇 还是心动 [02:56.376]しあわせの味
都是幸福的味道 [02:57.914]全部ほおばって！
全部要大快朵颐！ [03:03.758]もっとよくばって！
要更加贪心哦！