NO DRIVE,NO LIFE-浦島坂田船

[00:00.00] 作词 : hotaru [00:00.30] 作曲 : Tom-H@ck [00:00.60] [00:13.85]アクセル踏み込んで Hurry！ Hurry！
踩下油门 赶快 赶快 [00:16.82]鼓動ではち切れそう
心跳似乎快要顶不住了啊 [00:19.64]人生はHighway あっという間だ
人生就像高速公路过得真快啊 [00:25.08]嘘なんかない とにかくHigh 目的地を追い越して
不会骗你的 总之情绪高涨起来 驶向目的地吧 [00:30.77]まだ見えない 遠い未来 先取りでCatch！
就算暂还看不清未来也要抢先去抓住 [00:35.46]Life is the Drive！！ こんなイカれたスピードじゃ
人生就是疾行！不以疯狂的速度前行的话 [00:38.53]周回遅れが文句言っても 風がぶっ飛ばして
就算抱怨落后于时代 狂风也会飞驰而去 [00:43.42]耳には入らない そんでBye-Bye
什么都不想听见 就这样再见吧 [00:46.59]Dive！！ するように飛び込む明日は
俯冲吧！好像马上就要跳入明天 [00:49.40]最高のテーマパーク それさえも
这个最好的主题公园 [00:52.33]今は寄る暇さえ 惜しいんだ Go My Way！！
可惜就连这点余暇现在也没有 就前进吧！ [01:00.67] [01:07.86]ブレーキはいつから踏んでない？
从什么时候起就没有踩过刹车 [01:11.63]もう覚えちゃいない
已经记不住了 [01:14.39]あい · ろすと · まい · うぇい？ そんなんじゃないさ
我迷路了？可不是那样喔 [01:19.97]答えはない 行くしかない 目的地は現実の
没有得到答案那便不得不去了 [01:25.69]地図にはない 淡い期待 夢の尻尾
目的地是现实中的地图所不会记载的 抱着些许期待 抓住梦的尾巴 [01:30.31]Life is the Drive！！ 渋滞してる世の中で
人生正是飞驰！在这个拥堵的尘世间 [01:33.50]同調圧力 · 制限速度 誰が言い出そうが
从众压迫 最高限速 无论是被谁吐出来 [01:38.26]聞く理由なんてない そんじゃGood-Bye
也都没有去一听的理由 就这样再见吧 [01:41.46]だいぶオーバー気味のペースが
大概只有以稍微逾矩的速度 [01:44.37]生きてる実感くれるとか
才能有还活着的实感 [01:47.04]ヤバイ気がするけど それこそ It's My Way！！
虽然感到了危险 但这正是我的道路啊！ [01:56.13] [02:14.65]Drive！！ こんなイカれたスピードじゃ
冲吧！不以疯狂的速度前行的话 [02:17.14]周回遅れが文句言っても 風がぶっ飛ばして
就算抱怨落后于时代 狂风也会飞驰而去 [02:22.11]耳には入らない そんでBye-Bye
什么都不想听见 就这样再见吧 [02:25.23]Dive！！ するように飛び込む明日は
冲吧！好像马上就要跳入明天这个最好的主题公园 [02:28.01]最高のテーマパーク それさえも 今は寄る暇さえ…
就连这点余暇现在也没有 [02:34.95]Drive！！ 光の中目を開けて
冲啊！在强光中睁开双眼 [02:38.93]風の音さえも消えたなら そこに広がるのは
如果连风的呼啸也都消失了的话 在那里一望无际的 [02:43.91]初めての光景 I say hallo！
初次见面的光景向我说着你好 [02:47.19]そんな瞬間も一瞬きりで
就算咫尺一瞬 [02:49.71]もっと求めるスピード中毒
也上瘾般追求一瞬更快的速度 [02:52.68]ゴールなんてきっと 要らない Go My Way！！
终点什么的绝对不需要 一直向前冲吧！ [03:01.63]