アリアリガトウ-GRe4N BOYZ

[00:00.00] 作词 : GRe4N BOYZ [00:01.00] 作曲 : GRe4N BOYZ [00:02.58] [00:09.17]今日わたしが生まれて
今天是我来到这世上的 [00:10.88]何回目かの記念日
第几个纪念日 [00:12.94]ウチに帰るとパパとママがいて
回到家 爸爸妈妈你们都在 [00:16.78]ローソク分の思い出
蜡烛的记忆 [00:20.71]振り返るように火を灯したね
让我回想起你们点亮的烛火 [00:23.95] [00:24.55]あれは確か5歳のウチに帰る帰り道
那是我5岁时回家的路上 [00:28.38]転んで泣いてたわたしを抱いて
你抱着摔倒哭泣的我 [00:32.27]一番星を眺めて
仰望繁星 [00:36.16]「明日は晴れるよね」って
“明天会好起来吧” [00:37.81]みんなで笑いあったね
我们都笑着说 [00:40.35] [00:40.80]新しい毎日で
每天都有新鲜事 [00:43.76]時々大事な事を
时而有重要的事 [00:47.77]忘れそうになるけど
虽然快要忘记了 [00:51.66]あなたがいるから
但你还在我身旁 [00:54.90]ラララmanyアリアリガトウ
真的谢谢你 [01:02.43] [01:11.05]あれは確か15(歳)の塾からの帰り道で
那是我15岁从补习班回家的路上 [01:14.83]色々ありましてパパとママに
说了很多 让爸爸妈妈 [01:18.73]悲しむような言葉投げて
伤心的话语 [01:22.59]それでもローソクに火が灯っていたんだよ
但是蜡烛依然在燃烧 [01:26.53] [01:26.98]新しい毎日で
每天都有新鲜事 [01:30.37]時々大事な事を
时而有重要的事 [01:34.25]忘れそうになるけど
虽然快要忘记了 [01:38.18]あなたがいるから
但你还在我身旁 [01:41.43]ラララmanyアリアリガトウ
真的谢谢你 [01:48.55] [02:06.19]これから先パパとママとね
从今以后 爸爸妈妈 [02:09.87]一緒じゃない時間が来て
随着不在一起的时间到来 [02:13.90]わたしもいつか誰かのため
我也将会为某人付出 [02:17.44]ローソクに火を灯していけるかな
我是否也可以把蜡烛点亮 [02:20.76] [02:23.75]何気ない毎日は
不经意间的每一天 [02:27.14]あなたに守られてた
我都被你们守护着 [02:30.92]そんな本当の事が
那些真实的东西 [02:34.96]灯されていくんだ
会被照亮着 [02:39.10]新しい毎日で
每天都有新鲜事 [02:42.45]時々大事な事を
时而有重要的事 [02:46.70]忘れそうになるけど
虽然快要忘记了 [02:50.28]あなたがいるから
但你还在我身旁 [02:54.72]ローソクの数以上
蜡烛燃尽 [02:58.01]想いを照らし
愿仍照耀四方