왜 당신이 궁금할까요-BBAHN

[00:00.00] 作词 : 김성채 [00:01.00] 作曲 : 필승불패 [00:11.43]당신께 난 고백합니다
我要向你告白 [00:17.29]사랑합니다
我爱你 [00:20.03]지금까지는 말 한마디 못했죠
到现在一句话都说不出 [00:24.50]당신을 첨 본 순간부터 내맘은 설레이고 있어요
从第一次见到你的瞬间我的心就一直为你心动 [00:34.06]이제서야 내맘을 말해요
现在才说出我的心意 [00:38.06]조금 부끄럽긴 하네요
有点害羞 [00:41.04]살짝 어색하긴 하네요
有点尴尬 [00:44.13]긴장되서 무슨말한지 몰라요
紧张地不知说了什么 [00:50.39]좋아하는 사람앞에서 좋아한단 말을 하기가
在喜欢的人面前说我喜欢你 [00:56.32]아직까진 창피하네요
还感觉有点丢脸 [01:01.42]혹시 내가 싫지만은 않을까
你不会讨厌我吧 [01:04.92]혹시 내가 부족하진 않을까
你不会觉得我不好吧 [01:08.00]걱정되지만 사랑한다고 고백할래요
虽然有点担心 但还是要对你说我爱你 [01:13.73]당신께 난 고백합니다
我要向你告白 [01:18.42]사랑합니다
我爱你 [01:21.39]지금까지 난 말한마디 못했죠
到现在一句话都说不出 [01:25.89]당신을 첨본 순간부터 내맘은 설레이고 있어요
从第一次见到你的瞬间我的心就一直为你心动 [01:35.61]이제서야 내맘을 말해요
现在才说出我的心意 [01:39.54]오늘 혹시 시간되세요
今天有时间吗 [01:42.67]나랑 같이 영화볼래요
要和我一起去看电影吗 [01:45.58]저녁에는 맛있는 밥도 먹어요
晚上再一起吃美味的晚餐 [01:51.70]주말에는 뭐하시나요
周末你要做什么呢 [01:54.96]도시락을 준비할게요
我会给你准备便当 [01:57.89]나랑같이 공원에 가요
和我一起去公园吧 [02:02.32]이제부터 우리 연인 할래요
从现在起我们做恋人吧 [02:06.35]지금부터 우리 사랑할래요
从现在起我们相爱吧 [02:09.32]당신마음이 궁금하네요
想知道你的心意是怎样的 [02:12.12]말해주세요
请告诉我 [02:15.06]당신께 이노랠 불러서 고백합니다
为你唱这首歌向你告白 [02:22.78]진심이란걸 알아주길 바래요
希望你告诉我你的真心 [02:27.34]당신이 나를 사랑하는 유일한 한사람이 되줘요
希望你成为一个只爱我的人 [02:37.03]내가 사랑하니까
因为我爱你 [02:39.43]당신께 난 고백합니다
我要向你告白 [02:44.50]사랑합니다
我爱你 [02:47.48]지금까지 난 말한마디 못했죠
到现在一句话都说不出 [02:52.08]당신을 처음본 순간부터 내맘은 설레이고 있어요
从第一次见到你的瞬间我的心就一直为你心动 [03:01.63]이제서야 내맘을 말해요
现在才说出我的心意