내가 있어야 할 곳-Choco And Vanilla

[00:00.000] 作词 : 이성현/쿤요(Kun-yo) [00:01.000] 作曲 : 挪威森林/쿤요(Kun-yo) [00:19.850]분명히 웃고 있는데
分明在笑 [00:24.390]분명히 난 즐거운데
分明我是快乐的 [00:29.410]마음 한구석에 쓸쓸한
心里的一处角落是孤独的 [00:34.500]허전한 무언가 자리해
某个位置是空虚的 [00:39.130]어느 날 알게 된 사실
今天我知道的事实 [00:44.060]너무나 놀랍던 사실
太诧异的事实 [00:49.440]지금의 나를 있게 해준
现在让我知道 [00:53.810]누군가가 있었다는 걸
某人曾经在这里的事 [00:58.270]차라리 알지 못했더라면
如果干脆不知道的话 [01:02.950]이대로 시간이 흘렀다면
如果时间流逝的话 [01:08.020]이런 생각
这种想法 [01:10.550]이런 슬픔도
这种悲痛 [01:14.080]느낄 수 없었을 텐데
应该毫无察觉 [01:17.710]그래 내가 있어야 할 곳
是啊 这是我应该待的地方 [01:22.670]내가 살아야만 할 이곳
我要住在这里 [01:27.980]왠지 모를 이 아픔은 생각하지 않을래
不知道为什么 我不认为这是悲伤 [01:38.840]마음 한구석에 자리하는
在心里的一处角落 [01:43.410]슬픔 눈물 이별
悲伤 眼泪 离别 [01:48.140]날 부르는 이 아픔을
我唱的那悲伤 [01:53.310]잊으라 다독여봐도
看来也忘记了吧 [01:57.210]언젠가 만날 수만 있다면
总有一天 只要能相遇的话 [02:02.380]언젠가 모두 말해준다면
总有一天 所有话语都能传达的话 [02:06.870]아무 일도 아닌 것처럼
什么事情都没有发生一样 [02:12.150]미소로 이해할 텐데
可以微笑着理解 [02:17.030]그래 이제 알아야만 해
是啊 现在才知道 [02:21.740]내가 살아있는 그 이유
我能活着的理由 [02:26.330]시작이 없는 끝이란 건
开始便没有结束的事 [02:31.950]난 받아들일 수 없는 일인걸
没有可以接受的事