You Owe Me-The Chainsmokers

[00:00.00] 作词 : Alex Pall/Emily Warren/Andrew Taggart/Chelsea Jade [00:01.00] 作曲 : Alex Pall/Andrew Taggart [00:02.00] 编曲 : The Chainsmokers/Shaun Frank [00:11.35]I don't really say this that often
我从未将真话挂在嘴边 [00:16.43]But there's something that the papers forgot
但有些东西早已忘却 [00:22.00]Every time I read them, I know I feed them
每当我回想起它们，我就知道它们会将我吞噬殆尽 [00:24.65]But I know, they're painting, but they can't leave a mark
但是我明白，它们正为我的人格涂色，涂得天衣无缝 [00:32.40]Cause my friends don't read the papers
我的朋友并不懂我 [00:37.76]And they don't really care if we're awesome or not
他们也不在乎我好坏与否 [00:43.19]So every time I read them, I know I feed them
所以我每每回想起它们，它们都会将我吞噬殆尽 [00:46.00]But I know, they wanna see me hang on the wall
但是我明白，他们想看着我被围困在铜墙铁壁之中 [00:51.13] [00:53.94]You don't know me
你不懂我 [00:55.37]Don't you think that I get lonely?
但你不觉得我很孤独吗？ [00:57.77]It gets dark inside my head
我的脑海里一片茫茫黑暗 [01:00.66]Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
摸摸我的脉搏吧，如果它不跳了，你会对我有所亏欠的 [01:04.65]If you're lonely
即使你孤独 [01:06.02]Don't you think you're on your own?
但你却不认为你形单影只？ [01:08.34]When it gets dark inside your head
当你的思绪一片模糊黑暗时 [01:11.32]Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
别忘了摸摸我的脉搏，如果它没有迹象了，你会对我有所亏欠的 [01:14.66] [01:20.48]Say it to my face if you meant it
如果你打算这样做，就告诉我吧 [01:25.73]Say it to my face, but you won't
快告诉我吧。也许你不会的 [01:31.17]I know I'm not losing
我也知道我一无所有 [01:32.89]But I'm losing my mind
但是我并没有失去心志，迷失自我 [01:36.49]Does anybody know what that's like?
会有人知道那是什么样子吗？ [01:39.24] [01:41.93]You don't know me
你不会懂我的 [01:43.30]Don't you think that I get lonely?
但你不觉得我很孤独吗？ [01:45.74]It gets dark inside my head
我的脑海中一片狼藉与黑暗 [01:48.67]Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
这时摸摸我的脉搏吧，如果它不跳了，你会愧疚的 [01:52.63]If you're lonely
如果你孤独 [01:54.00]Don't you think you're on your own?
但你却不认为你孤身只影？ [01:56.34]When it gets dark inside your head
当黑暗入侵你思绪的时候 [01:59.31]Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
快摸摸我的脉搏。如果它消失了，你会对我有所亏欠的 [02:02.80] [02:05.68]If I'm dead, you owe me
如果它消失了，你会愧疚的 [02:11.05]If I'm dead, you owe me
如果它消失了，你会愧疚的 [02:13.65]You owe me, you owe me
你会愧疚的，这是你欠我的 [02:18.96]You owe me, you owe me
你欠我的，这就是你欠我的 [02:21.73]If I'm dead, you owe me
如果我死了，这都是你的错 [02:24.01] [02:32.37]If I'm dead, you owe me
如果我死了，全都归功于你啊 [02:40.52](If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
如果我的生命没落了，模糊了，消逝了，这些都得算到你头上 [02:45.47] [02:45.96]You don't know me
你不懂我 [02:47.29]Don't you think that I get lonely?
但你却不觉得我在踽踽独行？ [02:49.91]It gets dark inside my head
黑暗入侵我的思绪了 [02:52.68]Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
来摸摸我的脉搏吧，如果它消失了，你会对我有所亏欠的 [02:56.66]If you're lonely
如果你孤独 [02:57.96]Don't you think you're on your own?
但你却不认为你形单影只？ [03:00.30]When it gets dark inside your head
当黑暗侵袭你心志的时候 [03:03.37]Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
快摸摸我的脉搏吧，如果我死了，这一切的一切，都得归功于你啊