Brightdown -TV Mix--玉置成実

[00:00.000] 作词 : 藤末樹 [00:01.000] 作曲 : 藤末樹 [00:12.500]触(ふ)れた指(ゆび) 冷(さ)めたキズナに
触碰过的指尖，冷却了的羁绊逐渐崩溃了 [00:17.380]崩(くず)れゆく 心(こころ)の隙間(すきま)
心与心的间隙 [00:22.340]彷徨(さまよ)うカラダ wow...
彷徨着的躯体... [00:26.780] [00:27.480]カタチなく 闇(やみ)へと消(き)える
无形无状，在黑暗中消失殆尽 [00:32.310]色(いろ)あせた 想(おも)いは遠(とお)く
褪色的思念遥不可及 [00:37.200]探(さが)すのは 蜃気楼(しんきろう)
寻找的是海市蜃楼 [00:41.750] [00:42.450]「未来(みらい)を遠(とお)くにかざしてる…」
阴影笼罩着遥远的未来 [00:45.430] [00:46.010]煌(きら)めいた世界(せかい) 遠(とお)い記憶(きおく)は
曾经光芒闪耀的世界，久远的记忆是 [00:50.470]見上(みあ)げた空(そら) 夢(ゆめ)を呼(よ)び起(お)こす
仰望过的天空，唤醒了梦想 [00:55.700]果(は)てしない夜(よる)に 出逢(であ)う景色(けしき)は
永无止境的黑夜里邂逅的景色（不会忘却） [01:00.220]過(す)ぎた日々(ひび)の 結末(こたえ)も見(み)えずに
仍看不见过去的日子的终结 [01:05.500]こんなにも遠(とお)く 離(はな)れていても
即使相隔了这么遥远的距离 [01:10.040]照(て)らす光(ひか)り キミにたどり着(つ)く
也挣扎着走到了被照亮了的你的面前 [01:16.970]奇跡(きせき)は かなうはず
奇迹应该会实现 [01:23.340] [01:31.230]無(な)くしては 重(かさ)ねた想(おも)い
失去了重叠的思念 [01:36.150]胸(むね)の奥(おく) 秘(ひ)めた約束(やくそく)
（和）内心深处隐藏的约定 [01:41.030]明日(あした)を描(えが)く wow...
想象着明天... [01:45.500] [01:46.250]音(おと)もなく ココロに響(ひび)く
沿着遥远的夜空 [01:50.940]遥(はる)かなる 夜空(よぞら)を伝(つた)う
响彻寂静无声的心 [01:55.990]交(か)わしたコトバ 今(いま)も
曾经的约定现在也已（失去） [02:00.500] [02:01.050]「未来(みらい)を遠(とお)くにかざしてる…」
阴影笼罩着遥远的未来 [02:04.250] [02:05.000]変(か)わりゆく世界(せかい) 時(とき)を越(こ)えては
世界不断改变，时间不断流逝 [02:09.220]掠(かす)れた空(そら) 未来(みらい)を探(さが)した
掠过的天空，寻找的未来 [02:14.450]終(お)わらない夜(よる)に 胸(むね)の鼓動(こどう)は
无穷无尽的黑夜里，心中的悸动（无法停息） [02:19.010]震(ふる)えたまま かすめては響(ひび)く
就这样颤抖着，突然掠过了回响 [02:24.200]瞬(まばた)く光(ひか)りは 離(はな)れていても
即使离开了闪烁的光芒 [02:28.680]巡(めぐ)る場所(ばしょ)で 夢(ゆめ)にたどり着(つ)く
也终于在不断巡游的地方抵达了梦想 [02:35.690]奇跡(きせき)は叶(かな)うはず
奇迹当然会实现 [02:42.020] [02:58.550]煌(きら)めいた世界(せかい) 遠(とお)い記憶(きおく)は
曾经光芒闪耀的世界，久远的记忆是 [03:03.040]見上(みあ)げた空(そら) 夢(ゆめ)を呼(よ)び起(お)こす
仰望过的天空，唤醒了梦想 [03:08.230]果(は)てしない夜(よる)に 出逢(であ)う景色(けしき)は
永无止境的黑夜里邂逅的景色（不会忘却） [03:12.900]過(す)ぎた日々(ひび)の 結末(こたえ)も見(み)えずに
仍看不见过去的日子的终结 [03:18.050]こんなにも遠(とお)く 離(はな)れていても
即使相隔了这么遥远的距离 [03:22.650]照(て)らす光(ひか)り キミにたどり着(つ)く
也挣扎着走到了被照亮了的你的面前 [03:29.650]奇跡(きせき)は かなうはず
奇迹一定会实现的 [03:35.960]