ROLLING IN THE DEEP (ADELE)-JAMIE

[00:01.260](Adele Adkins; Paul Epworth)
(阿黛尔·阿德金斯; 保罗·艾普沃斯) [00:02.989]Album: 21
专辑：21 [00:04.600] [00:05.010]There's a fire starting in my heart
心中燃起熊熊烈焰 [00:09.250]Reaching a fever pitch
灼热到近乎沸腾 [00:11.900]And it's bringing me out the dark
将我拖出无边黑暗 [00:13.750]Finally I can see you crystal clear
终于看清你真实模样 [00:18.430]Go ahead and sell me out
尽管背叛我无妨 [00:21.000]And I'll lay your ship (****) bare
我会让你彻底曝光 [00:22.480] [00:22.950]See how I'll leave,
看我将如何离去 [00:25.170]with every piece of you
带着你每一寸痕迹 [00:27.350]Don't underestimate
千万别低估 [00:29.640]the things that I will do
我复仇的决心 [00:31.909]There's a fire starting in my heart
心中燃起熊熊烈焰 [00:37.390]Reaching a fever pitch
灼热到近乎沸腾 [00:38.799]And it's bringing me out the dark
将我拖出无边黑暗 [00:40.669] [00:42.289]The scars of your love remind me of us
你爱的伤痕让我想起 [00:46.809]They keep me thinking
总让我恍惚觉得 [00:48.809]that we almost had it all
我们曾近乎圆满 [00:51.299]The scars of your love,
你爱的伤痕 [00:53.990]they leave me breathless
让我窒息难耐 [00:55.789]I can't help feeling...
忍不住去想... [00:58.099] [00:58.309]We could have had it all
我们本可以圆满 [01:02.929]Rolling in the deep
在深渊中共舞 [01:07.479]You had my heart inside of your hands
你曾紧握我的真心 [01:11.850]And you played it to the beat
却肆意玩弄于股掌 [01:17.029] [01:17.839]Baby, I have no story to be told
亲爱的 我本清白无故事 [01:22.119]But I've heard one on you
却听闻你的劣迹斑斑 [01:24.399]Now I'm gonna make your head burn
现在我要让你煎熬 [01:26.729]Think of me in the depths of your despair
在绝望深处想起我 [01:31.320]Make a home down there
在那里筑巢而居 [01:33.619]As mine sure won't be shared
因我绝不与你共享 [01:35.679] [01:36.929]The scars of your love remind me of us
你爱的伤痕让我想起 [01:42.300]They keep me thinking
总让我恍惚觉得 [01:43.670]that we almost had it all
我们曾近乎圆满 [01:46.289]The scars of your love,
你爱的伤痕 [01:48.409]they leave me breathless
让我窒息难耐 [01:50.699]I can't help feeling
忍不住去想 [01:52.850] [01:53.140]We could have had it all
我们本可以圆满 [01:58.390]Rolling in the deep
在深渊中共舞 [02:02.270]You had my heart inside of your hands
你曾紧握我的真心 [02:06.699]And you played it to the beat
却肆意玩弄于股掌 [02:11.850] [02:12.000]Could have had it all
本可以圆满 [02:15.930]Rolling in the deep
在深渊中共舞 [02:20.430]You had my heart inside of your hands
你曾紧握我的真心 [02:25.080]But you played it with a beating
却残忍地击碎它 [02:30.100] [02:31.080]Throw your soul through every open door
向每扇敞开的门抛掷灵魂 [02:35.480]Count your blessings
细数你的幸运 [02:38.200]to find what you look for
寻找所求之物 [02:40.070]Turn my sorrow into treasured gold
将我的悲伤炼成黄金 [02:44.470]You pay me back in kind
你给予我同等报复 [02:46.820]and reap just what you've sown
自食其果终有时 [02:49.280] [02:49.640](You're gonna wish you never had met me)
(你会后悔曾遇见我) [02:52.870]We could have had it all
我们本可以圆满 [02:54.310](Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(泪水将坠落 在深渊翻滚) [02:57.360]We could have had it all
我们本可以圆满 [02:58.890] [02:59.080](You're gonna wish you never had met me)
(你会后悔曾遇见我) [03:02.900]It all, it all, it all, it all
一切 一切 一切 一切 [03:05.990] [03:06.300]We could have had it all
我们本可以圆满 [03:10.850]Rolling in the deep
在深渊中共舞 [03:15.250]You had my heart inside of your hands
你曾紧握我的真心 [03:20.020]And you played it to the beat
却肆意玩弄于股掌 [03:24.740] [03:24.880]Could have had it all
本可以圆满 [03:29.150]Rolling in the deep
在深渊中共舞 [03:34.200]You had my heart inside of your hands
你曾紧握我的真心 [03:38.260]But you played it, you played it,
但你玩弄 肆意玩弄 [03:41.210]You played it, you played it to the beat
无情击打 击碎它 [03:45.960] [05:04.600] [05:46.390]