Masters of War (The Avener Rework)-Bob Dylan

[00:00.00] 作词 : Bob Dylan [00:01.00] 作曲 : Bob Dylan [00:11.96]Come, you masters of war
来啊，我尊敬的战争王者 [00:15.62]You that build the big guns
你创造了枪械大炮 [00:19.38]You that build the death planes
你让那么多人的家园沦为死地 [00:22.98]You that build all the bombs
枪械之后，你又造出炸弹 [00:26.74]You that hide behind walls
那您为何藏于高墙之下 [00:30.34]You that hide behind desks
又为何隐于重重屏障之后 [00:33.90]I just want you to know
我要告诉你 [00:35.77]I can see through your masks
你的一切在我眼前无所遁形 [00:37.91] [01:05.32]You that never done nothing
你的一生，一无所成 [01:10.02]But build to destroy
除了那些枪械大炮 [01:15.00]You play with my world
你随意摆弄我的星球 [01:19.73]Like it’s your little toy
那只是你的玩具吗 [01:24.75]You put a gun in my hand
你交给我一支枪 [01:29.71]And you hide from my eyes
你不敢直视我 [01:35.90]And you turn and run farther
你转过身逃离 [01:37.76]When the fast bullets fly
每一颗子弹尖啸着飞出 [01:44.71]And I hope that you die
我都诅咒你死掉 [01:49.56]And your death will come soon
那一天不会远了 [01:54.62]I will follow your casket
某一个惨白的午后 [01:59.38]By the pale afternoon
我会看着你的棺材埋进地底 [02:24.90]And I’ll watch while you’re lowered
你衰弱的时候我会看着 [02:29.42]Down to your deathbed
直到你死去 [02:34.31]And I’ll stand over your grave
我要守在你的坟边 [02:39.36]'Til I’m sure that you’re dead
直到我确信你已然死去