Yell (Original version)-川澄綾子

[00:18.68]流れ出した人ごみの自動改札を
在人潮川流的自动剪票机前 [00:25.91]たのしげに笑って過ぎる制服たち
快乐的欢笑 穿着制服经过的学生们 [00:33.51]あんな風に無邪気な季節すごし
就那样度过纯真的季节 [00:41.51]現実が最近 少しイタイ
现实却是最近有点难过 [00:49.00]理由もなく はしゃいで
曾经毫无理由的 [00:52.31]ときめいたりしてた
兴奋悸动的场所 [00:56.41]場所にはもう今は戻れないけど
现在已经不能再回去了 [01:04.26]歩き出そう この場所から
从这里走出去吧 [01:07.78]輝いた宝物抱いて
拥抱着闪耀的宝物 [01:12.31]きっと同じよな ぬくもりを
大家一定也把同样的温暖 [01:17.31]胸の中みんなもしまって頑張っている
收藏在心中并努力着 [01:28.17] [01:41.93]忙しく過ごしてて忘れそうになる
日子依旧忙碌，似乎已经忘却 [01:49.67]笑顔のビタミンがかなり切れてる頃
也是丢掉笑容维他命的时期 [01:57.24]留守電から懐かしい声が聞こえ
留守电话里传出久违的声音 [02:04.63]受話器とり なんだかゲンキでちゃう
拿起话筒为何如此勇气无穷 [02:12.18]会わないでいたって
虽然未曾相见 [02:15.75]いつも居るみたいに
却似乎依然在我身边 [02:19.74]あの時のままで 名前を呼べる
可以向那时一样轻唤你的名字 [02:27.50]ひとりじゃない 離れてても
我不是一个人 即使分别 [02:33.43]いつだって どこかで 誰かが
也会在某时某地 [02:35.54]そっと心から励ましてくれている
悄悄从心底将我鼓励 [02:43.33]エールを私に届けてくれる
就像传递给我淡色的啤酒 [02:50.95] [03:07.31]楽しくて確かな瞬間を収めた
在我心中一直有个相册 [03:14.73]アルバムはいつもこの胸にある
记录了无比快乐的瞬间 [03:22.52]歩き出した この場所から
从这里奔跑吧 [03:25.84]輝いた宝物抱いて
怀揣着光芒四射的宝物 [03:30.27]きっと同じよなまなざしで
一定用同样的眼神 [03:35.46]この空を誰かが必ず見ているから
仰望头上这同一片天空 [03:45.36]