ドント・アスク・ミー・トゥ・ビー・ロンリー-山下達郎

[00:15.653]Ask me for the world
向我索要整个世界 [00:20.287]It doesn't seem much
这似乎微不足道 [00:23.992]Ask me for the moon, dear
亲爱的 若你要月亮 [00:27.852]And I'll reach out and touch
我也愿为你摘取 [00:30.964]Anything for you, for you, dear, only
为你倾尽所有 亲爱的 唯独 [00:38.509]But please don't ask me to be lonely
请别要求我独自寂寞 [00:46.132]Ask me for the stars, dear
亲爱的 若你要星辰 [00:49.719]And I'll fulfill your demand
我定满足你心愿 [00:53.131]Ask me for the diamonds
若你渴望钻石 [00:57.246]I'll put them on your hand
我便为你戴指间 [01:00.759]Anything for you, for you, dear, only
为你倾尽所有 亲爱的 唯独 [01:07.768]But please don't ask me to be lonely
请别要求我独自寂寞 [01:15.305]I searched this world
我寻遍这人间 [01:18.864]This whole wide world
这茫茫人世间 [01:22.783]Looking for a girl such as you
只为觅得如你般的女孩 [01:29.797]I gave up my search
当我凝视着你 [01:32.882]When I looked into
那双湛蓝眼眸 [01:37.537]those pretty eyes of blue
便终止了追寻 [01:41.906]Dooby dooby dooby
嘟比嘟比嘟 [01:44.837]Ask me for the stars, dear
亲爱的 若你要星辰 [01:48.417]And I'll fulfill your demand
我定满足你心愿 [01:52.118]Ask me for the diamonds
若你渴望钻石 [01:55.895]I'll put them on your hand
我便为你戴指间 [01:59.523]Anything for you, for you, dear, only
为你倾尽所有 亲爱的 唯独 [02:06.496]But please don't ask me to be lonely
请别要求我独自寂寞 [02:12.372]Don't ask me to be lonely
别让我独自寂寞