ラヴ・キャン・ゴー・ザ・ディスタンス(アルバム・リミックス)-山下達郎

[00:00.000] 作词 : Alan O'Day [00:01.000] 作曲 : 山下達郎 [00:13.583]I can fly to the stars in the sky
我愿飞向星空徜徉 [00:19.068]All I really need is your hand in mine
只需你掌心与我相望 [00:27.613]Satisfied just to be by your side
依偎身旁便觉心安 [00:32.137]That's the way I'd like to spend all my time
愿余生皆这般时光 [00:40.610]But life is full of dreams that don't come true
奈何人生多未竟梦想 [00:47.937]Right now it's keeping me apart from you
此刻你我天各一方 [00:53.992]I'm lost without you, I need help to pull me through
迷失方向 唯你能渡我迷航 [01:04.437]Love can go the distance
爱能跨越山海漫长 [01:06.823]Oh darling, when we're not together
亲爱的 虽隔天涯两端 [01:11.583]Missing you so much, longing for your touch
思念灼烫 渴求你手掌 [01:14.347]Waiting by the phone tonight
今夜守候电话旁 [01:18.165]Love can go the distance
爱能跨越山海漫长 [01:20.899]Oh darling, we can keep the feeling
亲爱的 让心动持续绽放 [01:24.868]When you tell me you love me too
当你诉说同样衷肠 [01:27.999]I know it's gonna be alright
我便知阴霾终散场 [01:36.920]Photograph, you and me makes me laugh
合照里你笑颜明朗 [01:41.057]Gazing at your face and I feel the glow
凝望时仍有暖流荡漾 [01:50.093]Echoes of summer nights making love
夏夜缠绵余音绕梁 [01:54.608]Try to get to sleep but my heart says no
辗转难眠因心在叫嚷 [02:02.608]Don't think that I can last another day
独处时日如年难当 [02:10.636]I have to call you when I feel this way
情难自禁拨通电话 [02:16.770]It's like I'm near you, it comforts me to hear you say
耳畔细语 似你在身旁 [02:27.194]Love can go the distance
爱能跨越山海漫长 [02:30.143]Oh darling, we can talk about it
亲爱的 且将心事共讲 [02:34.111]You don't have to cry, time is on our side
不必泪光 来日方长 [02:37.298]Soon I'm gonna hold you tight
重逢在即拥你入怀 [02:41.160]Love makes all the difference
爱让万物焕发光芒 [02:43.999]You know that love lights up the darkness
你知道爱是黑夜朝阳 [02:47.498]Darling, you will be next to me
亲爱的 你即将归航 [02:50.947]And everything will be alright
一切都会安然无恙 [02:55.739]Love can go the distance
爱能跨越山海漫长 [02:57.868]Oh darling, when we're not together
亲爱的 虽隔天涯两端 [03:01.879]Missing you so much, longing for your touch
思念灼烫 渴求你手掌 [03:05.426]Waiting by the phone tonight
今夜守候电话旁 [03:09.397]Love can go the distance
爱能跨越山海漫长 [03:11.861]Oh darling, we can keep the feeling
亲爱的 让心动持续绽放 [03:15.575]When you tell me you love me too
当你诉说同样衷肠 [03:19.000]I know it's gonna be alright
我便知阴霾终散场 [03:22.870]When you tell me you love me too
当你诉说同样衷肠 [03:26.225]I know it's gonna be alright
我便知阴霾终散场 [03:29.768]When you tell me you love me too
当你诉说同样衷肠 [03:33.350]I know it's gonna be alright
我便知阴霾终散场 [03:37.601]Be alright
终会晴朗 [03:41.263]Be alright
终会晴朗