AWKWARD?-花江夏樹

[00:00.000] 作词 : Daisuke Iwasaki [00:00.075] 作曲 : R･O･N [00:00.150]冷たい風がビルを揺るがして shudder
高楼正随冷风震颤Shudder [00:05.300]全方位から目撃されてる
全方位都有人目击到 [00:08.200]アヤフヤさ damn it
我模糊的身影Damn it!! [00:36.250]受け入れがたいひとつの結末を
常常会出现 [00:41.207]タダで飲み込めないのはままある
对现今结局难以接受之时 [00:46.395]全てに期待しなければいい
别再对这一切投以期待了 [00:49.648]そんな言葉
这话我有 [00:51.600]誰に向かって言ってるのかな？
针对谁说吗 [00:56.102]すぐ側に あるものだけ
纵是手到擒来之物 [01:00.675]もう一度 掴む動機は君だよ
可令我再次掌握它们的动机就是你 [01:06.376]バツの悪さはそのままで
极恶的罪责长驱直上 [01:09.600]喉元までこみ上げ
于喉头涌现 [01:12.299]諦めかけてるなら
既已濒临放弃 [01:15.250]信じれば？
何不试着相信? [01:17.200]誰かの代わりならば
若你把我当成谁的替代品 [01:20.100]お互い様でいいんだよ
那咱们也是彼此彼此 [01:24.221]Awkward？
Awkward？ [01:25.837]この夜を乗り越えていくんだ
就这样慢慢熬过黑夜 [01:48.769]なし崩されていく関係じゃない
我们不是由浅入深的关系 [01:54.200]未完の物語なんだから
因为故事下文尚有待续 [01:59.097]おそれる事だけが上手いのは今どきだね
就算一贯习以恐惧退缩的现在 [02:04.150]ありきたりでもここで笑うんだ
亦在此以轻笑应对平凡庸碌 [02:08.673]許しても 許せなくて
就算不可饶恕的罪行被赦免 [02:13.540]もう一度 生きた証が欲しくて
也仍想再次证明我曾活过 [02:19.263]バツの悪さはこのままで
极恶的罪责长驱直上 [02:22.250]手のひらを合わせれば
双手合十 [02:24.940]震えが止まるんだよ
全身心即可不再颤栗 [02:28.210]それでいい
如此便满足 [02:30.128]何かを憎む事で
在经由憎恨 [02:32.845]満足する様な日々は
从而得到满足的时光里 [02:36.909]Awkward？
Awkward？ [02:38.569]あの夢を掴み取るんだろう？
就能通晓那场梦？ [03:02.395]どっちもどっちなんだよ
此刻的关系犹如雾里看花 [03:05.550]Baby all right？
Baby Allright？ [03:07.282]それでも笑い合えれば
尽管如此你也能同我笑面相随的话.. [03:13.600]バツの悪さはそのままで
极恶的罪责长驱直上 [03:16.663]喉元までこみ上げ
于喉头涌现 [03:19.370]諦めかけてるなら
既已濒临放弃 [03:22.600]信じれば？
何不试着相信? [03:24.838]誰かの代わりならば
若你把我当成谁的替代品 [03:27.250]お互い様でいいんだよ
那咱们也是彼此彼此 [03:31.293]Awkward？
Awkward？ [03:32.880]この夜を乗り越えていくんだ
就这样慢慢熬过黑夜 [03:39.620]わかってる
等我顿悟到 [03:42.629]代わりじゃない
彼此不再是谁的替代 [03:45.500]君に素直に言えた
我会向你直言 [03:52.900]stay with me.
“请陪我走下去”