苍氓(そうぼう)-山下達郎

[00:00.00] 作词 : 山下達郎 [00:01.00] 作曲 : 山下達郎 [00:14.90]遠く翳る空から
从远方昏沉的天空 [00:21.50]たそがれが舞い降りる
黄昏飘然降临 [00:28.60]ちっぽけな街に生まれ
出生在小小的城市 [00:35.50]人混みの中を生きる
生活在人山人海 [00:41.20]数知れぬ人々の
愿能传递到 [00:48.04]魂に届く様に
这数不清的人们心中 [01:10.30]凍りついた夜には
在寒冷的夜晚 [01:17.05]ささやかな愛の歌を
将这首小小的爱之歌 [01:24.00]吹きすさんだ風に怯え
献给因飕飕冷风 [01:30.80]くじけそうな心へと
而意气消沉的心 [01:36.40]泣かないで　この道は
请不要哭泣 这条路 [01:43.20]未来へと続いている
定能通往未来 [01:50.25]限りない命のすきまを
在无限的生命的间隙之中 [01:56.90]やさしさは流れて行くもの
一定有温柔在流动 [02:05.30]生き続ける事の意味
比任何人都盼望实现 [02:10.60]誰よりも待ち望んでいたい
活下去这件事的意义 [02:18.98]さみしさは琥珀となり
寂寞变成琥珀 [02:25.61]ひそやかに輝き出す
悄悄发出光芒 [03:12.40]憧れや名誉はいらない
不需要他人的崇拜和名誉 [03:19.30]華やかな夢も欲しくない
也不想要华丽的梦想 [03:27.70]生き続ける事の意味
我只想要实现 [03:33.00]それだけを待ち望んでいたい
活下去这件事的意义 [03:41.08]To find out the truth of life!
To find out the truth of life! [03:46.60]たそがれが降りて来る
黄昏降临 [03:53.40]歌声が聴こえて来る…
远方传来歌声… [04:01.00]La La La La…
La La La La…