新(ネオ)・东京ラプソディー-山下達郎

[00:00.00] 作词 : 山下達郎 [00:00.02] 作曲 : 山下達郎 [00:00.04] [00:12.00] [00:18.68]一番好きな
最喜爱的 [00:23.38]緑色の自転車と
那辆绿色的自行车 [00:28.01]君がいるから
因为有你在 [00:32.66]心の中はいつもミリオネア
心中永远如百万富翁般丰盈 [00:38.98] [00:46.48]街へ出るのさ
我们奔向街道 [00:51.07]溢れる光の中へ
投入满溢的光芒中 [00:55.57]飛び込んだなら
若纵身跃入 [01:00.24]生れる僕等の東京ラプソディー
便诞生了我们的东京狂想曲 [01:06.77] [01:14.69]こんなけだるい
这般慵懒的 [01:16.91]夏の終りは
夏末时分 [01:19.29]コーラの匂い
飘散着汽水的芬芳 [01:21.51]恋の痛みも
连恋爱的痛楚 [01:23.57]少しだけ汗になる
都化作点点汗珠 [01:30.70] [01:32.66]空一面に
布满天空的 [01:37.08]つながるガラスのドミノ
玻璃多米诺层层相连 [01:41.80]かき分けながら
我们拨开喧嚣 [01:46.40]渦巻く真昼のクラクション
穿过正午此起彼伏的喇叭声 [01:53.19] [02:28.61]こんな切ない
这般令人心痛的 [02:30.89]夏の終りと
夏末光景 [02:33.11]コーラの匂い
与汽水的香气 [02:35.43]恋の痛みが
让恋爱的刺痛 [02:37.37]少しだけ気にかかる
也染上些许牵挂 [02:45.59] [02:47.66]駈けておいでよ
快飞奔而来吧 [02:52.23]溢れる光の中へ
向着满溢的光芒 [02:56.83]息をはずませ
让呼吸雀跃 [03:01.53]歌おう僕等の東京ラプソディー
高唱我们的东京狂想曲 [03:07.77] [03:10.75]歌おう僕等の東京ラプソディー
高唱我们的东京狂想曲 [03:16.63] [03:19.95]歌おう僕等の東京ラプソディー
高唱我们的东京狂想曲 [03:29.40]