Novo-Laura Pausini/Simone & Simaria

[00:00.00] 作词 : Laura Pausini/Yoel Henriquez [00:00.39] 作曲 : Daniel Vuletic [00:00.78]Laura, Brasil
劳拉，巴西   [00:03.63]Simone, Simaria
西蒙娜，西玛里亚   [00:06.24]Itália!
意大利！   [00:10.56]Só bastou seu olhar magnético
只需你那磁石般的凝视   [00:15.00]Sem respiro nenhum você me deixou
你让我屏息，无法喘息   [00:20.30]Quando o ritmo da música começou
当音乐节奏悄然响起   [00:25.52]No teu corpo meu corpo se abandonou
我的身躯在你怀中沉溺   [00:30.74]Você e eu conectados
你与我，心弦共鸣   [00:35.42]Já me esqueço de todo o meu pudor
羞怯早已被我抛诸云外   [00:40.78]Você e eu apaixonados
你与我，坠入爱海   [00:45.92]Nada mais existe ao meu redor
周遭万物皆成虚影   [00:52.04]Eres un hechizo para mí
你如咒语，将我俘获   [00:55.30]¿Cómo fue posible antes de ti
怎可能，遇见你之前   [00:58.74]El sobrevivir?
我竟独自撑过？   [01:01.94]Eres un hechizo y ya lo sé
你如咒语，我已深知   [01:05.82]Lo que espero está por suceder
所盼之事，即将降临   [01:08.27]En tu juego yo me perderé
在你戏局，我愿沉沦   [01:17.41]É um feeling novo
这是一种全新的悸动   [01:27.98]É um feeling novo
这是一种全新的悸动   [01:33.20]Me desperto e de novo vejo você (vejo você)
我醒来，又见你身影（又见你）   [01:38.94]Depois rimos e somos tão cúmplices (somos cúmplices)
而后我们相视而笑，默契天成（默契天成）   [01:44.06]O que sinto já cresce dentro de mim (eu já sinto em mim)
心中情愫，悄然滋长（我已感受）   [01:49.05]É uma nova vertigem que não tem fim (que não tem fim)
是无尽眩晕，永无终章（永无终章）   [01:53.78]Você e eu conectados
你与我，心弦共鸣   [01:58.20]Já me esqueço de todo o meu pudor
羞怯早已被我抛诸云外   [02:03.83]Você e eu apaixonados
你与我，坠入爱海   [02:08.97]Nada mais existe ao meu redor
周遭万物皆成虚影   [02:15.55]Eres un hechizo para mí
你如咒语，将我俘获   [02:18.22]¿Cómo fue posible antes de ti
怎可能，遇见你之前   [02:21.50]El sobrevivir?
我竟独自撑过？   [02:24.86]Eres un hechizo y ya lo sé
你如咒语，我已深知   [02:28.73]Lo que espero está por suceder
所盼之事，即将降临   [02:31.35]En tu juego yo me perderé
在你戏局，我愿沉沦   [02:40.69]É um feeling novo
这是一种全新的悸动   [02:50.43]É um feeling novo
这是一种全新的悸动   [02:55.65]É um feeling, é um feeling novo
是悸动，是全新的悸动   [03:06.52]É um feeling, é um feeling novo
是悸动，是全新的悸动   [03:14.19]Novo
全新   [03:18.08]Eres un hechizo para mí
你如咒语，将我俘获   [03:20.40]¿Cómo fue posible antes de ti
怎可能，遇见你之前   [03:23.72]El sobrevivir?
我竟独自撑过？   [03:26.88]Eres un hechizo y ya lo sé
你如咒语，我已深知   [03:30.78]Lo que espero está por suceder
所盼之事，即将降临   [03:33.47]En tu juego yo me perderé
在你戏局，我愿沉沦   [03:38.32]No teu corpo
在你身躯   [03:41.63]O meu corpo se abandonou
我的灵魂彻底沉沦   [03:44.10](Se abandonou, se abandonou, se abandonou)
（沉沦，沉沦，沉沦）   [03:48.55]Você e eu conectados
你与我，心弦共鸣   [03:52.04]Você e eu apaixonados
你与我，坠入爱海   [03:54.79]Isso é o que quero (é tudo o que eu quero, amor)
这便是我所求（唯此所求，吾爱）   [04:00.56]Amor, amor, amor
爱，爱，爱   [04:06.00]Hay amor
唯有爱   [04:08.52]Quero amor
我只要爱