Royals & Kings-Glasperlenspiel/Summer Cem

[00:00.00] 作词 : Cem Toraman/Daniel Grünenberg/Peter Stanowsky/Markus Gorecki/Carolin Niemczyk/Katharina Löwel [00:01.00] 作曲 : Cem Toraman/Daniel Grünenberg/Peter Stanowsky/Markus Gorecki/Carolin Niemczyk/Marcel Uhde/Katharina Löwel [00:05.72]'N Haus mit Garten, 'n neuer Wagen
花园公寓，宝马香车 [00:10.38]Im Fernsehen seh' ich Leute, die schon alles haben
我在电视上看着那些拥有一切的人 [00:13.60]Ich mach' sechs Kreuze, verlier' 'ne Wette
做六个十字架，输掉所有的赌注 [00:16.89]Und denk' an all die schönen Dinge, die ich gerne hätte
想着我欲求的一切美好 [00:20.73]Manchmal in der Nacht träum' ich von 'ner Yacht
有时夜里，我梦到一艘游艇 [00:24.26]Fliege weit, weit weg in 'nem eignen Jet
乘自己的飞机飞向远方 [00:27.62]Doch wenn ich ehrlich bin, dann brauche ich das nicht
但是说实话，我真的不需要这些 [00:30.77]Denn das wär' alles nichts wert ohne dich
因为如果没有你，一切都没有价值 [00:33.96]Ich feier' uns so, wie wir sind
我庆祝我们的存在 [00:36.98]Wir sind keine Royals oder Kings
我们并非皇亲国戚 [00:40.93]Doch dafür sind wir frei, wir sind niemals allein
但我们自由自在，从不孤单 [00:45.21]Wer braucht 'n Rolls-Royce oder 'n Schloss von Versailles?
谁会需要劳斯莱斯或者凡尔赛宫？ [00:48.69]Wir sind so, wie wir sind
我们活出自己的风采 [00:50.37]Wir sind keine Royals oder Kings
我们不是皇室子孙 [00:54.39]Unsre Omas nicht Queen, müssen Konten überzieh'n
我们的祖母也不是皇后，靠着透支账户过活 [00:58.93]Doch ich find', alles stimmt, ganz genau so, wie wir sind
但是一切，犹如我们自己，都是正确的安排 [01:04.54]Du bist, was zählt, wir tanzen auch im Regen
你是最重要的，我们在雨中起舞 [01:13.41]Jedes Aschefeld mit dir 'n Garten Eden
每一片灰土地都是我们的伊甸园 [01:16.93]Alles Geld dieser Welt ist wie Nebel und Rauch
世间金钱如镜花水月 [01:20.21]Es ist da und verschwindet, es hält uns nicht auf
就算一切都消失，也无法阻止我们 [01:23.65]Doch wenn ich ehrlich bin, dann brauche ich das nicht
说实话，我真的不需要什么 [01:27.19]Denn das wär' alles nichts wert ohne dich
因为如果没有你，一切都没有价值 [01:30.64]Ich feier' uns so, wie wir sind
我庆祝我们的存在 [01:33.97]Wir sind keine Royals oder Kings
我们并非皇亲国戚 [01:37.56]Doch dafür sind wir frei, wir sind niemals allein
但我们自由自在，从不孤单 [01:41.74]Wer braucht 'n Rolls-Royce oder 'n Schloss von Versailles?
谁会需要劳斯莱斯或者凡尔赛宫？ [01:45.17]Wir sind so, wie wir sind
我们活出自己的风采 [01:47.14]Wir sind keine Royals oder Kings
我们不是皇室子孙 [01:50.81]Unsre Omas nicht Queen, müssen Konten überzieh'n
我们的祖母也不是皇后，靠着透支账户过活 [01:55.53]Doch ich find', alles stimmt, ganz genau so, wie wir sind
但是一切，犹如我们自己，都是正确的安排 [02:01.86]Ganz genau so, wie wir sind
我们有自己的美好生活 [02:08.63]Ich feier' uns so, wie wir sind
我庆祝我们的存在 [02:14.45]Alle fragen, wo will ich hin
所有人都在问，我要去哪里 [02:16.22]Doch ich feier' mich so, wie ich bin
我们以自己的方式庆祝自己的存在 [02:20.29]Heute läuft das Business von allein
经营着自己的企业 [02:23.80]Bin immer noch nicht reich, doch hab' das Million-Dollar-Smile
还不至富可敌国，但脸上也挂着动人的微笑 [02:27.26]Million-Dollar-Smile, nur noch Sonnenschein (yeah)
如阳光般灿烂的笑容 [02:30.65]Weil sogar der Bankdirektor mich willkommen heißt (huh)
连银行董事都在欢迎我 [02:33.93]Million-Dollar-Smile, Hits auf Spotify (jaa)
听着Spotify上的热单 [02:37.15]Um Rolls-Royce zu fahr'n, musst du kein Royal sein
开着劳斯莱斯的也不一定是皇家 [02:40.57]Ich feier' uns so, wie wir sind
我庆祝我们的存在 [02:43.77]Wir sind keine Royals oder Kings
我们并非皇亲国戚 [02:47.99]Doch dafür sind wir frei, wir sind niemals allein
但我们自由自在，从不孤单 [02:52.02]Wer braucht 'n Rolls-Royce oder 'n Schloss von Versailles?
谁会需要劳斯莱斯或者凡尔赛宫？ [02:55.42]Wir sind so, wie wir sind
我们活出自己的风采 [02:58.03]Wir sind keine Royals oder Kings
我们不是皇室子孙 [03:01.03]Unsre Omas nicht Queen, müssen Konten überzieh'n
我们的祖母也不是皇后，靠着透支账户过活 [03:05.72]Doch ich find', alles stimmt
一切都是那么的美好 [03:08.31]Ich feier' uns so, wie wir sind
我庆祝我们的存在 [03:14.21]Ganz genau so, wie wir sind
我们有自己的美好生活 [03:21.07]Ich feier' uns so, wie wir sind
我庆祝我们的存在 [03:27.86]Ganz genau so, wie wir sind
我们有自己的美好生活