Feuerwerk-Wincent Weiss

[00:00.000] 作词 : Wincent Weiss/Sascha Wernicke/David Jürgens/Martin Fliegenschmidt [00:01.000] 作曲 : Wincent Weiss/Sascha Wernicke/David Jürgens/Martin Fliegenschmidt [00:13.800]Viertel vor - verdammt, schon wieder spät dran!
还差一刻钟，该死，怎么又晚了 [00:16.850]Ich muss renn'n, da vorne kommt schon meine Bahn
我得赶紧，火车马上就要到了 [00:20.100]Ja, ich weiß, es heißt: "Keiner wartet auf dich."
我明白，“火车可不会等我” [00:26.800]Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahr'n
我们重逢在多年前相同的小店 [00:30.050]Erzählen uns, was für ein'n Stress wir haben
说不清，气氛有些莫名紧张 [00:33.290]Scheiß drauf, Kopf aus - erinnerst du dich?
管他呢，脱口而出，还记得当初吗？ [00:38.780]Wir hab'n uns mal geschworen:
我们曾许下誓言 [00:41.420]"Ey, wir warten nie auf morgen!"
“从不期待明天” [00:44.870]Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
我们还是那么微不足道 [00:47.310]Und Helden uns'rer Welt
但永远都做自己的主角 [00:50.770]Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们生如烟花 [00:56.240]Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
只为这一刻的灿烂 [00:59.700]Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
何必回顾往昔 [01:03.760]Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们为这一刻的璀璨而活 [01:09.450]Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
惊艳世界，万众瞩目 [01:12.900]Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
烟花不断绽放在天际 [01:16.960]Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk Feuerwerk
就像这烟火一般活着吧 [01:32.610]Die Augen brenn'n, doch ich hör' auf mein Gefühl
眼睛有些刺痛，可我听从内心不想停歇 [01:35.860]Geh' noch nicht rein, weil ich nichts verpassen will
回什么家，这绚丽可不容错过 [01:39.310]Du weiß auch genau, wir hab'n das alles nur einmal
你非常明白，我们拥有的都转瞬即逝 [01:44.360]Wir hab'n uns mal geschworen:
我们曾许下誓言 [01:47.230]"Ey, wir warten nie auf morgen!"
“从不期待明天” [01:50.690]Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
我们还是那么微不足道 [01:53.120]Und Helden uns'rer Welt
但永远都做自己的主角 [01:56.540]Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们生如烟花 [02:02.030]Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
只为这一刻的灿烂 [02:05.480]Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
何必回顾往昔 [02:09.540]Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们为这一刻的璀璨而活 [02:15.230]Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
惊艳世界，万众瞩目 [02:18.890]Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
烟花不断绽放在天际 [02:22.780]Und leben wie ein …
不留遗憾地活着 [02:25.230]Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei
就像烟花，为那一瞬间的灿烂 [02:28.270]Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt
明天只剩下灰烬和记忆 [02:31.730]Ist egal, dann halt nochmal
这有什么关系，再次停下脚步 [02:34.770]Da ist noch so viel mehr!
总有更多值得期待 [02:39.240]Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们生如烟花 [02:44.920]Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
只为这一刻的灿烂 [02:48.590]Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
何必回顾往昔 [02:52.240]Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们为这一刻的璀璨而活 [02:57.920]Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
惊艳世界，万众瞩目 [03:01.590]Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
烟花不断绽放在天际 [03:05.450]Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, Feuerwerk
就让我们为这一刻的璀璨而活 [03:17.230]Und leben wie ein Feuerwerk
不留遗憾地活着