Wishing You Were Somehow Here Again (From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall)-Andrew Lloyd Webber/Sierra Boggess/Anthony Inglis

[00:00.00] 作词 : Richard Stilgoe/Charles Hart [00:01.00] 作曲 : Andrew Lloyd Webber [00:04:21]You were once my one companion
你曾伴我左右 [00:12:06]You were all that mattered
你曾是我一切 [00:19:17]You were once a friend and father
你曾亦父亦友 [00:27:22]Then my world was shattered
你离去后，我的世界粉碎 [00:35:08]Wishing you were somehow here again
多么希望你能再次出现 [00:41:11]Wishing you were somehow near
多么希望你仍伴我左右 [00:47:10]Sometimes it seemed if I just dreamed
有时相见，恍如梦寐 [00:54:05]Somehow you would be here
仿佛知道你会到来 [01:01:00]Wishing I could hear your voice again
多想再次听到你言语 [01:07:02]Knowing that I never would
明知这早已不再可能 [01:13:02]Dreaming of you won't help me to do
梦中的你，无法帮我 [01:19:00]All that you dreamed I could
去帮助你心想事成 [01:26:03]Passing bells and sculpted angels
逝去的钟声，天使的雕像 [01:32:09]Cold and monumental
冰冷而不朽 [01:38:02]Seem for you the wrong companions
它们不应该是你的陪伴 [01:45:15]You were warm and gentle
你曾是那么热情温柔 [02:04:00]Too many years fighting back tears
多少年来，强忍泪水 [02:10:10]Why can't the past just die?
为和往事不能就此消散 [02:17:01]Wishing you were somehow here again
多么希望你能再次出现 [02:23:20]Knowing we must say goodbye
明知彼此早已永别 [02:30:13]Try to forgive, teach me to live
尝试原谅，教我生活 [02:36:10]Give me the strength to try
给予我尝试的勇气 [02:42:06]No more memories, no more silent tears
不再拘泥于过往，不再暗自落泪 [02:49:03]No more gazing across the wasted years
不再回望过眼云烟 [03:00:26]Help me say goodbye
给予我勇气，告别过去 [03:10:23]Help me say goodbye...
给予我勇气，告别曾经