โทษที่เอาแต่ใจ (sorry)-Peck Palitchoke

[00:00.000] 作词 : Yanin, ตุล ไวฑูรเกียรติ [00:01.000] 作曲 : Yanin [00:05.183]Nothing I can say
我无话可说 [00:10.190]Nothing I can say
我无话可说 [00:15.550]Nothing I can say
我无话可说 [00:20.870]Nothing I can say
我无话可说 [00:27.110]ในบางวันที่เราต้องเถียงกันในเรื่องเติมๆ
有时候我们总是会为同一件事情反复吵架 [00:32.810]ในบางวันที่เธอใจร้อนทำเป็นแยกทางเติน
有时候你和我吵得不耐烦了 就假装要与我分道扬镳 [00:37.210]แล้วเธอคงรู้สึกเหมือน ว่าเป็นส่วนเกิน
你恐怕会觉得你仿佛是一个被抛弃的人 [00:41.890]ไม่เข้าใจ ทำไม
不明白 为什么 [00:43.880]สรุปแล้วเธอคิดมากไป
这是因为你总是想太多 [00:48.450]รู้ว่าฉันไม่ค่อยบอกรักให้เธอฟังทุกวัน
我也知道我没有每天对你说“爱你” [00:53.230]อันที่จริงเธอฉันไม่คิดว่าสำคัญอะไร
事实上我觉得这并不重要 [00:58.130]รักไม่ได้อยู่ที่คำพูดแต่มันอยู่ที่ใจ
爱不是嘴上的随便说说而是在于内心 [01:02.890]ถอดหน้ากากออกมาดู ให้รู้ไปเลยได้ไหม
摘下面具给你看 让你了解真实的我可以吗 [01:07.210]ขอโทษที่เอาแต่ใจ ไม่ใช่เวลามาง้อๆกัน
抱歉是我太任性了 但现在不是来和解的时间 [01:12.670]ขอโทษที่เอาแต่ใจ ไม่อยากทะเลาะเพื่อสานสัมพันธ์
抱歉是我太任性了 不想争吵使我们的关系破裂 [01:17.900]ฉันเป็นคนเดิมแบบเก่าอยู่แล้ว
我还是原来的那个人没有变 [01:20.560]เธอนั้นคิดไปเองว่าฉันไม่แคร์
你自己总是胡思乱想以为我不在乎你 [01:25.340]ฉันแค่เป็นตัวเอง
我只是做我自己而已 [01:28.670]Nothing I can say
我无话可说 [01:33.650]Nothing I can say
我无话可说 [01:40.350]พยายามปรับตัวให้เธอมาก็แล้วกี่ที
无数次的让自己去努力适应 [01:45.560]แต่บังเอิญเป็นคนแบบนี้ก็ไม่รู้ทำไง
但有时候就连我都不知道该怎么办 [01:49.990]ฉันคงเป็นบ้าตาย ถ้าต้องเสียเธอไป
如果失去你那我恐怕会疯了吧 [01:54.890]อยากวิงวอนดาวบนฟ้า ช่วยทำให้เธอเข้าใจ
想恳请天空中的星星 来帮助你明白 [02:00.780]รู้ว่าฉันไม่ค่อยบอกรักให้เธอฟังทุกวัน
我也知道我没有每天对你说“爱你” [02:06.230]อันที่จริงเธอฉันไม่คิดว่าสำคัญอะไร
事实上我觉得这并不重要 [02:11.210]รักไม่ได้อยู่ที่คำพูดแต่มันอยู่ที่ใจ
爱不是嘴上的随便说说而是在于内心 [02:16.110]ถอดหน้ากากออกมาดู ให้รู้ไปเลยได้ไหม
摘下面具给你看 让你了解真实的我可以吗 [02:19.990]ขอโทษที่เอาแต่ใจ ไม่ใช่เวลามาง้อๆกัน
抱歉是我太任性了 但现在不是来和解的时间 [02:25.550]ขอโทษที่เอาแต่ใจ ไม่อยากทะเลาะเพื่อสานสัมพันธ์
抱歉是我太任性了 不想争吵使我们的关系破裂 [02:30.340]ฉันเป็นคนเดิมแบบเก่าอยู่แล้ว
我还是原来的那个人没有变 [02:33.540]เธอนั้นคิดไปเองว่าฉันไม่แคร์
你自己总是胡思乱想以为我不在乎你 [02:38.890]ฉันแค่เป็นตัวเอง
我只是做我自己而已 [02:41.990]อันที่จริงชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้
事实上我的生活不能没有你 [02:44.450]จะให้พูดทุกวัน มันก็คงไม่ง่าย
但如果要我每天都说“爱你”这恐怕不容易 [02:46.990]Believe me, I don’t lie, look in my eyes
请相信我 我没有说谎 看着我的眼睛 [02:49.780]ตั้งแต่วันนี้อยู่กับเธอจนวันตาย
从今天开始我会与你生死相依 [02:51.690]ไม่เจ้าชู้ หวานไม่เป็นเธอคงดูออก
不花心 也不会花言巧语你应该看得出来 [02:55.120]ไร้ลีลา มารยา มาเพื่อลวงหรอก
不花天酒地 不伪装自己来欺骗你 [02:57.650]จะใส่หน้ากากเทพบุตรกันทำไม
为何我们都要戴上面具伪装自己呢 [02:59.670]ในเมื่อสุดท้ายความสัมพันธ์ของเรามันอยู่ตรงหัวใจ
最终我们的关系将会维持在心中 [03:07.890]Nothing I can say to make you smile
我没什么话可以逗你笑 [03:13.120]Nothing I can say to change your mind
我没什么话可以改变你的想法 [03:17.990]Nothing I can say to make it right
我没什么话可以使它正确 [03:22.990]But we’re gonna stay together till the day we die
但从现在起我们会生死相依 [03:27.650]ขอโทษที่เอาแต่ใจ ไม่ใช่เวลามาง้อๆกัน
抱歉是我太任性了 但现在不是来和解的时间 [03:33.230]ขอโทษที่เอาแต่ใจ ไม่อยากทะเลาะเพื่อสานสัมพันธ์
抱歉是我太任性了 不想争吵使我们的关系破裂 [03:41.450]เธอนั้นคิดไปเองว่าฉันไม่แคร์
你自己总是胡思乱想以为我不在乎你 [03:46.340]ฉันแค่เป็นตัวเอง
我只是做我自己而已 [03:49.690](ขอโทษที่เอาแต่ใจ)I can’t change my style’cos I was born in this way
(抱歉是我太任性了)我无法改变我的风格因为我生来如此 [03:54.550](ขอโทษที่เอาแต่ใจ)I can’t change my mind’cos I was born in this way
(抱歉是我太任性了)我无法改变我的想法因为我生来如此 [03:59.690](ขอโทษที่เอาแต่ใจ)ทำไม ทำไม ทำไม oh baby
(抱歉是我太任性了)为什么 为什么 为什么 噢 宝贝 [04:07.790](ขอโทษที่เอาแต่ใจ)ขอโทษที่เอาแต่ใจ oh baby
(抱歉是我太任性了)抱歉是我太任性了 噢 宝贝