青色のチルノ-神波千尋

[00:00.00] 作词 : IOSYS [00:00.23] 作曲 : ZUN [00:00.47]青色のチルノ
青色的琪露诺 [00:01.30]Vocal: 神波千尋
歌手：神波千尋 [00:02.32]Album: IOSYS - 東方氷雪歌集
专辑： 《東方氷雪歌集》from IOSYS [00:03.22]原曲: 東方紅魔郷 / おてんば恋娘
原曲: 东方红魔乡 / 活泼纯情的姑娘 [00:03.89] [00:04.60] [00:04.90]本物のダイア　ブリザードダイア
货正价实的钻石 置于背后的钻石 [00:12.12]君にきっとあげる　代わりに頂戴
这颗钻石 一定要与你交换 [00:18.00] [00:19.71]本物のダイア　ブリザードダイア
货正价实的钻石 置于背后的钻石 [00:26.87]その代わりにチルノ　チルノを頂戴
我与琪露诺作交换 然后得到了一个琪露诺 [00:32.87] [00:33.16]青色のチルノ　チルノ　チルノ
青色的琪露诺 琪露诺 琪露诺 [00:36.61]君がくれたのは　黒いほう
你给我的是 黑色的那一颗 [00:40.27]青色のチルノ　チルノ　チルノ
青色的琪露诺 琪露诺 琪露诺 [00:44.01]ウソツキだね　もうアイシクル
这原来是个骗局呢 我已被冻成了冰柱 [00:47.71]さよならなんだ　Fairy
只好与你说再见了啦 小冰精… [00:50.45] [00:50.57] [00:50.80]最強の冷気　パーフェクト冷気
世间最强的冷气 完美无瑕的冷气 [00:58.27]君にきっとあげる　代わりに頂戴
这阵冷气 一定要与你交换 [01:04.15] [01:05.54]最強の冷気　パーフェクト冷気
世间最强的冷气 完美无瑕的冷气 [01:13.20]その代わりにチルノ　チルノを頂戴
我与琪露诺作交换 然后得到了一个琪露诺 [01:18.80] [01:19.16]絶対の零度　零度　零度
绝对的零度 零度 零度 [01:22.77]君が放つのは　マイナスＫ
你放出的是 负数的开式度 [01:26.41]絶対の零度　零度　零度
绝对的零度 零度 零度 [01:30.21]ウソツキだね　存在しない
这其实是个假象呢 什么都没有发生 [01:34.05]幻想なんだ　Fairy
原来只是幻想啊 小冰精… [01:36.45] [01:42.37] [01:44.86]抱きしめたいチルノ　チルノを頂戴
好想与琪露诺亲密地拥抱 得到一个琪露诺 [01:50.24] [01:50.65]天才の少女　少女　少女
天才的少女 少女 少女 [01:54.35]君がまとうのは　バカのカゼ
你身上披着的是 ⑨一般的风气 [01:58.11]天才の少女　少女　少女
天才的少女 少女 少女 [02:01.03]ウソツキだね　冬　氷の女神
这不过是个幻想呢 冬日的冰之女神 [02:07.27]悪戯なんだ　Fairy
原来是个恶作剧啊 小冰精… [02:09.79] [02:16.42]