Light Up My Life-倉木麻衣

[00:00.00] 作词 : 倉木麻衣 [00:01.00] 作曲 : shilo [00:16.76] [00:17.25]I don't know why... I see a hero in your eyes
我无从所知...我看见了你眼中深藏的勇士之魂 [00:23.56]本当は見えない未来(あした)にただあせっている
真的是在一片迷茫的未来【明天】 [00:32.13]君の前では 強がりを言う 毎日だけれど
虽然每天都在你面前说着逞强的话 [00:42.95] [00:44.14]いつか見る 青い空に
但总有一天，那蔚蓝的天空 [00:50.68]重ねている みんなの夢
会为了每个人的夙愿 [00:57.27]幸せになる為に そして 自由になる為に
而变得更加幸福，自由自在 [01:09.23] [01:09.90]Light Up My Life Light Up My Sky
照亮我的生命 点燃我的天空 [01:16.25]がむしゃらに生きて 今は君を守るから
曾经活的虚无缥缈的我如今要去守护你 [01:24.81]All My Life 明日も変わらずに 笑っていて欲しい
我的一生，我希望明天也要一直微笑，不会改变 [01:33.13]Cause it's you Light Up My Life
仅因你将我的生命点亮 [01:40.70] [01:43.67]I don't know why... I see a hero in your eyes
不知为何...我看见了你眼中深藏的勇士之魂 [01:49.77]僕たちは今 不安に駆られて 足踏みをする
我们现在因不安而原地踏步，止步不前 [01:58.89]前に広がる 運命的な まだ見ぬ出逢いに
在前方展开一段命运般的邂逅 [02:10.03] [02:10.79]一生懸命生きる事も
努力生存 [02:17.28]精一杯 挑む事も
竭尽全力去挑战 [02:23.96]恐れずに進んで行けるよ 君がいるだけで
只要你无所畏惧，你便可以昂首阔步地前行 [02:36.22] [02:36.58]Light Up My Life Light Up My Sky
照亮我的生命 点燃我的天空 [02:43.12]光り射す大地へと 胸を張り歩き続けよう
在洒满和煦阳光的苍穹下挺起胸膛，一直走下去吧 [02:50.96]All My Life この時その時を真剣に生きていく
我的这一生，此时此刻只要认真的活下去 [02:59.74]Cause it's you Light Up My Life
仅因你是我生命中的灯火 [03:05.33] [03:05.71]試される勇気
勇于尝试 [03:08.50]風に舞い上がる初雪に
在风中飘得洋洋洒洒的初雪 [03:14.16]あの懐かしいふるさとの
那个我所怀念的故土 [03:18.53]風景が変わらないように
风景依旧 [03:23.95]今熱い想い胸に 明日への光りでありたい
我现在所期待的就是用一颗赤城火热的心面对明天 [03:34.27] [03:34.96]Light Up My Life Light Up My Sky
照亮我的生命 点燃我的天空 [03:41.45]がむしゃらに生きて
拼命活下去的我 [03:44.73]今は君を守るから
此刻要去保护你 [03:49.73]All My Life
我的一生 [03:54.92]笑っていて欲しい
愿你唇边永远挂着微笑 [03:58.18]Cause it's you Light Up My Life
因为你将我的天空照亮 [04:05.60]