I'm Sorry-Brenda Lee

[00:00.00] 作词 : Brenda Lee [00:00.05] 作曲 : Brenda Lee [00:00.10]浪漫人族 _Me.Cham [00:03.66] [00:17.42]I know I said it, I know I did it
我知道我说过 我知道我做过 [00:38.35]Maybe I went overboard to prove a point
或许我太过用力只为证明自己 [00:45.59]But sometimes my pride gets in the way
但有时骄傲总会蒙蔽双眼 [00:52.97]Maybe I need some time away to get my head together, yeah, yeah
也许我需要独处时光 让思绪沉淀 [01:01.69]Maybe this was my last chance (I may never)
或许这是最后机会（我可能永远） [01:05.34]I may never get to hold your hands again
再不能触碰你指尖 [01:08.65]I can say that I’m a better man
但我敢说已蜕变成长 [01:11.50]I’m sorry (Because you made me understand)
对不起（是你让我真正懂得） [01:15.25]I’m so sorry that I tore your heart apart last night (And I’m sorry)
很抱歉昨夜伤透你心（我真心忏悔） [01:21.75]And I’m sorry if I scarred you again today
若今日又添新伤痕 我愧疚难平 [01:27.21](I didn’t mean to take your dreams)
（从不想践踏你的梦想） [01:30.05]I didn’t mean to take your dreams (Mmm) and make them seem so trite (I sincerely)
从未想将你的憧憬（嗯）轻蔑否定（我诚恳） [01:36.18]I sincerely (Oh), completely (Yeah) apologize for doin’ what I did
我诚恳（噢）彻底（耶）为所作所为致歉 [01:44.82]Everything you taught me and everything you showed me
你教会我的一切 你展示的所有 [01:52.16]It never seemed that I would listen to anything
我总装作充耳不闻 [01:58.79]But you’ve got my attention more than you know
其实你早已占据我全部注意 [02:06.39]I take it in, I dealt with it, but I waited too late
我默默承受 却迟迟未行动 [02:12.89]to use it, oh...oh...
直到为时已晚 噢...噢... [02:14.89]Maybe this was my last chance (I never)
或许这是最后机会（我永远） [02:18.17]I may never get to hold your hands again (I can say)
再不能触碰你指尖（我敢说） [02:22.43]I can say that I’m a better man
但我敢说已蜕变成长 [02:25.52]I’m sorry (Because you made me understand)
对不起（是你让我真正懂得） [02:28.74]I’m so sorry that I tore your heart apart last night (I’m so sorry)
很抱歉昨夜伤透你心（我真心忏悔） [02:35.11]And I’m sorry if I scarred you again today (I didn’t to mean to hurt your heart)
若今日又添新伤痕 我愧疚难平（从不想伤你心） [02:42.10]I didn’t mean to take your dreams (Oh...yeah) and make them seem so trite (I sincerely)
从未想将你的憧憬（噢...耶）轻蔑否定（我诚恳） [02:50.18]I sincerely (Completely), completely apologize for doin’ what I did
我诚恳（彻底）彻底为所作所为致歉 [02:58.84]I’ve never ever been so (Shameful for what I did) You made me know
从未如此（为自己的行径羞愧）你让我明白 [03:09.81](But you made me know one thing) (That I shoulda never did)
（但你让我认清事实）（那些不该做的事） [03:14.98]If you never take me back again (I never, never wanted)
若你永远不再回头（我从没 从没想过） [03:16.83]I never wanted to burn this bridge
从不想断绝这退路 [03:20.85](If I could do it) Do it (All over) all over (Again) again
（若能重来）重来（一切）一切（重新）开始 [03:25.12]I’ll never mishandle you ever again
我绝不会再辜负你 [03:28.43]I’m so sorry that I tore your heart apart last night (I’m so sorry)
很抱歉昨夜伤透你心（我真心忏悔） [03:34.26]And I’m sorry (Oh) if I scarred you again today (I’ll never, never, never, never do it again)
若今日又添新伤痕（噢）我愧疚难平（永远永远不再犯） [03:41.52]I didn’t mean to (Oh) take your dreams and make them seem so trite (Make you seem so, oh)
从未想将你的憧憬（噢）轻蔑否定（让你觉得 噢） [03:49.32]I sincerely (I sincerely), completely (Completely)
我诚恳（我诚恳）彻底（彻底） [03:53.29]apologize for doin’ what I did (Ho...)
为所作所为致歉（呼...） [03:57.32]I’m so sorry that I tore your heart apart last night (That I tore your heart)
很抱歉昨夜伤透你心（伤透你心） [04:04.11]And I’m sorry if I (That I tire you apart) scarred you again today (I didn’t mean what I said)
若今日又添新伤痕（让你心碎）我愧疚难平（言非本意） [04:10.58]I didn’t mean to take your (I didn’t mean what I did) dreams and make them seem so trite (Baby)
从未想将你的（行非本心）憧憬轻蔑否定（亲爱的） [04:18.88]I sincerely (Baby), completely (Baby) apologize (Baby) for doin’ what I did (Oh...oh...oh...)
我诚恳（亲爱的）彻底（亲爱的）致歉（亲爱的）为所作所为（噢...噢...噢...） [04:27.30]I’m so sorry that I tore your heart apart last night (I can’t say it no better, I’m sorry)
很抱歉昨夜伤透你心（千言万语 唯有对不起） [04:33.51]And I’m sorry (I’m sorry) if I scarred you (Sorry) again today (What do you want me to do)
若今日又添新伤痕（对不起）我愧疚难平（要我如何弥补） [04:39.70]I didn’t mean to (If I could do it all over again) take your dreams and make them seem so trite (I would try to make you understand)
从未想将你的（若能重来）憧憬轻蔑否定（我会让你明白） [04:49.33]I sincerely (That I’m a better man), completely (I’m a better man)
我诚恳（我已蜕变）彻底（成为更好的人） [04:53.07]Apologize for doin’ what I did (A better man for you, baby)
为所作所为致歉（为你变得更好） [04:58.33]That's What I Call Music - Me.Cham