Resolution Der Kommunarden-Heiter Bis Wolkig

[00:12.30]In Erwägung unsrer Schwäche machtet
考虑到我们无力反抗 [00:15.71]Ihr Gesetze, die uns knechten soll'n
你们制定法律奴役我们 [00:19.72]Die Gesetze seien künftig nicht beachtet
我们不会再遵从法律 [00:23.63]In Erwägung, daß wir nicht mehr Knecht sein woll'n
因为我们不想被人奴役 [00:27.77]In Erwägung, daß ihr uns dann eben
考虑到你们胆小如鼠 [00:31.76]Mit Gewehren und Kanonen droht
用步枪和大炮恐吓我们 [00:35.63]Haben wir beschlossen, nunmehr schlechtes Leben
我们决定，不再忍受悲惨的生活 [00:39.93]Mehr zu fürchten als den Tod
我们更不会恐惧死亡 [00:44.14]In Erwägung, daß wir hungrig bleiben
考虑到我们忍饥挨饿 [00:47.68]Wenn wir dulden, daß ihr uns bestehlt
时刻经受着你们的剥削 [00:51.48]Wollen wir mal feststelln, daß nur Fensterscheiben
我们看到，面包与我们一窗之隔 [00:55.44]Uns vom guten Brote trennen, das uns fehlt
可是我们与它失之交臂 [00:59.50]In Erwägung, daß ihr uns dann eben
考虑到你们胆小如鼠 [01:03.58]Mit Gewehren und Kanonen droht
用步枪和大炮恐吓我们 [01:07.53]Haben wir beschlossen, nunmehr schlechtes Leben
我们决定，不再忍受悲惨的生活 [01:11.77]Mehr zu fürchten als den Tod
我们更不会恐惧死亡 [01:16.00]In Erwägung, daß da Häuser stehen
考虑到房子成片矗立 [01:19.40]Während ihr uns ohne Bleibe laßt
你们却让我们无家可归 [01:23.36]Haben wir beschlossen, jetzt dort einzuziehen
我们决定，立刻搬进我们的新家 [01:27.02]Weil es uns in unsern Löchern nicht mehr paßt
因为我们不想住在贫民窟 [01:31.49]In Erwägung, daß ihr uns dann eben
考虑到你们胆小如鼠 [01:35.33]Mit Gewehren und Kanonen droht
用步枪和大炮恐吓我们 [01:39.33]Haben wir beschlossen, nunmehr schlechtes Leben
我们决定，不再忍受悲惨的生活 [01:43.65]Mehr zu fürchten als den Tod
我们更不会恐惧死亡 [01:47.61]In Erwägung, daß wir der Regierung
考虑到你们作为政府 [01:51.32]Was sie immer auch verspricht, nicht traun
你们总是承诺，从不兑现 [01:55.23]Haben wir beschlossen, unter eigner Führung
我们决定，我们只能由自己领导 [01:59.07]Uns nunmehr ein gutes Leben aufzubaun
现在去建立美好的生活 [02:03.23]In Erwägung: ihr hört auf Kanonen -
考虑到你们只能听见炮声 - [02:07.22]Andre Sprache könnt ihr nicht versteh'n -
其他的语言你们听不懂 - [02:11.16]Müssen wir dann eben, ja, das wird sich lohnen
我们无奈如此，对，这是值得的 [02:15.51]Die Kanonen auf euch drehn!
只能将炮口对准你们！