Alice or Guilty –Indies Live Arrange--Jupiter

[00:00.00] 作词 : 上江洲誠 [00:01.00] 作曲 : 濱本理央 [00:18.78]嘘の言葉が溢れ
虚假的话语满溢而出 [00:24.30] [00:29.53]嘘の時間を刻む
将虚假的时间刻印 [00:34.99] [00:40.47]街は歪んだLabyrinth
城市是一座扭曲的迷宫 [00:46.19] [00:48.00]君を見失う...
使我在这里迷失了你... [00:49.24] [00:50.60]「Alice...」
Alice... [00:51.36] [00:51.66]声の 届かない迷路を越えて 手を伸ばせたら
我要打破那声音无法传达的迷宫 如果伸出手 [01:02.47]罪と 罰を全て受け入れて
罪与罚我都会全盘接受 [01:07.94]今 君に裁かれよう！
现在 请你来制裁我吧！ [01:13.67] [01:26.20]街は歪んだLabyrinth
城市是一座扭曲的迷宫 [01:31.99] [01:34.14]君を見失う...
使我在这里迷失了你... [01:35.35] [01:36.44]「Guilty……」
Guilty...... [01:37.09] [01:37.72]声の 届かない迷路を越えて 手を伸ばせたら
我要打破那声音无法传达的迷宫 如果伸出手 [01:48.34]罪と 罰を全て受け入れて
罪与罚我都会全盘接受 [01:53.79]今 君の……裁きで！
现在...请来进行你的制裁吧！ [01:59.51] [02:13.33]過去は涙に溢れ
我的过去满溢着泪水 [02:18.79] [02:24.22]過去が俺を刻む
过去使我牢牢记住 [02:29.52] [02:46.12]誓いの言葉など 記憶の果てに
誓言是我记忆的极限 [02:50.08] [02:51.40]愛に怒り 君を捨てた！
爱，与愤怒，使我抛弃了你！ [02:55.43] [02:57.95]愛は灰に溢れ
我的爱不断溢出化为灰烬 [03:03.26] [03:08.60]哀が傷を刻む
伤口将哀伤铭刻 [03:14.02] [03:19.58]街は歪んだLabyrinth
城市是一座扭曲的迷宫 [03:25.16] [03:27.10]君を見失う……
使我在这里迷失了你... [03:28.42] [03:29.23]「Regains it……」
「回想起来吧……」 [03:30.46] [03:30.99]声の 届かない迷路を越えて 巡り会えたら
我要打破那声音无法传达的迷宫 如果伸出手 [03:41.60]二度と この手けして離さない
我不会再次放开这只手 [03:47.13]今 君を抱きしめよう
现在 请你紧紧地抱住我 [03:52.79] [04:03.15]罪と 罰を全て受け入れて
产生的罪与罚我都会全盘接受 [04:08.64]今 君の……裁きで！
现在...请来进行你的制裁吧！