Ich bin was ich bin-Uwe Kröger

[00:00.000] 作曲 : Jerry Herman [00:00.112]Ich bin, was ich bin,
我就是我 [00:06.202]und was ich bin, ist ungewöhnlich.
我，是不寻常的 [00:16.791]Komm, schau mich nur an,
来，看看我 [00:23.764]akzeptier dann mich ganz persönlich.
然后亲自将我接受 [00:36.006]Ich lebe, und ich will mich nicht dafür genieren,
我活着，并且不想为此难堪 [00:44.720]lebe, und will keinen Augenblick verlieren.
活着，不愿失去片刻 [00:51.367]Es hat keinen Sinn, wenn man nicht sagt:
不说出就没有任何意义： [00:58.431]Hey, Welt, ich bin, was ich bin!
嘿，世界，我，就是我！ [01:05.181]Ich bin, was ich bin,
我就是我 [01:08.377]ich will kein Lob,
我不需赞美 [01:11.018]ich will kein Mitleid.
也不需怜悯 [01:14.692]Ich lebe für mich,
我为自己而活 [01:17.977]ich bin kein Snob,
我不做势利小人 [01:20.092]will meine Freiheit!
我要我的自由！ [01:23.631]Wen stört es,
谁在乎呢？ [01:25.460]dass ich Federn liebe, Glanz und Flitter?
我喜欢羽毛、发光的和那些小玩意儿 [01:28.706]Ich mag's so,
我如此地喜欢 [01:30.529]sonst wär mein Leben trüb und bitter.
否则我的生活都会苦涩无趣 [01:33.517]Es hat keinen Sinn, wenn man nicht sagt:
不说出来就没有意义： [01:38.647]Hey, Welt, ich bin, was ich bin!
嘿，世界，我就是我！ [01:44.571]Ich bin, was ich bin,
我就是我 [01:47.798]und was ich bin,
而我是什么 [01:50.122]ist kein Geheimnis!
这不是个秘密 [01:53.661]Ich stehe für mich,
我代表我自己 [01:57.249]wünsche mir nur ein wenig Fairness.
只请愿我能拥有小小的公平 [02:03.219]Ein Leben kann man ohnehin nur einmal leben,
一次生命，无论如何人只有一次生命 [02:08.260]warum soll es für mich keine Chancen geben?
为什么我就不能拥有任何机会？ [02:14.379]Es hat keinen Sinn,wenn man nicht sagt:
不说出来，就没有任何意义： [02:22.015]Hey, Welt, ich bin, was ich bin!
嘿！世界！我，就是我！