阪急電車/Team N-NMB48

[00:00.00] 作词 : 中山英二/秋元康 [00:01.00] 作曲 : 中山英二 [00:03.66] [00:15.29]このドア近くにいつも立って
一直在这门附近站着 [00:23.70] [00:24.31]窓の外見ながら
一边看着窗外 [00:28.75]夢を語ってたね
一边诉说着梦想 [00:32.61] [00:33.95]叶わないことを知ってたのに
明明知道是不能实现的事情 [00:42.50] [00:43.04]私は何度もただ頷いてた
我点头的动作做了很多次 [00:51.55] [00:53.13]何もない毎日が
什么都没有的每一天 [01:01.57]幸せに思えた二年前ah
想念幸福的前两年 Ah.... [01:10.18] [01:10.86]走り去って行く風景は
远走离去的风景 [01:15.41]何もあの頃と変わってないのに
明明跟以前的一样什么都没有改变 [01:20.06]愛を知らぬ間に通過して
还不知道什么是爱的时候经过的 [01:24.72]切なくなって来た阪急電車
因悲伤而来的阪急电车 [01:32.22] [01:39.17]ギターを抱えたあなたのそば
抱着吉他的你的身边 [01:47.55] [01:48.16]気を遣い立ってた
在那里小心翼翼的站着 [01:52.55]邪魔にならないように
为了不妨碍到我 [01:56.48] [01:57.80]一番欲しいものを手に入れたら
若是一心想要找到最想要的东西 [02:06.67]いつかは迎えに来て欲しかった
希望有一天你可以找上我 [02:15.13] [02:16.97]現実を見るより
比起看清现实 [02:24.68] [02:25.36]遠い理想ばかり眺めてた
还不如只望着那遥远的理想 [02:32.11]Ah
Ahhhhh [02:33.94] [02:34.75]二度と戻らない青春は
再也回不去的青春 [02:39.21]窓に広がった懐かしい光
向窗外投去怀念的目光 [02:43.78]何を見逃してしまったか?
我们到底错过了什么？ [02:48.66]答え探してる阪急電車
去那寻找到答案的阪急电车 [02:56.13] [03:12.09]走り去って行く風景は
远走离去的风景 [03:16.45]何もあの頃と変わってないのに
明明跟以前的一样什么都没有改变 [03:21.23]愛を知らぬ間に通過して
还不知道什么是爱的时候经过的 [03:25.78]切なくなって来た阪急電車
因悲伤而来的阪急电车 [03:32.99]いつも乗っていた快速は
一直都坐着高速的车辆 [03:37.45]沈む太陽と全てを知ってる
下沉的太阳也全都知道 [03:42.10]夢はどの駅で降りたのか?
梦想在哪个车站下车呢？ [03:46.85]一人ドアのそば阪急電車
一个人站在门边上的阪急电车