Good Time Girl-Sofi Tukker

[00:00.00] 作曲 : Sophie Hawley-Weld/Tucker Halpern [00:07.38]When I said it out loud it wasn't as strong as it was in my head
当我将它说出口时 已经不如脑海里强烈 [00:10.28]I tried not to think about it so it came back louder
我试着不去想它 它却再度汹涌袭来 [00:15.01]I think it's been about a year since I became a snob
我当势利眼大概一年了 [00:18.87]Decided not to play along so it grew bigger
想着不去附和它 但它更加震耳欲聋 [00:22.90]Me and my head have become very very very close
我和我的思想亲密无间 [00:25.81]We decided not to tell you to tell you about it
我们决定瞒着你 [00:30.71]We're just gonna play it safe
谨慎行事 [00:32.68]Do what we know
做有把握的事 [00:34.22]Play it cool lay it low
冷静处理 低调行事 [00:36.14]Not tell you about it
将你蒙在鼓里 [00:38.58]And here I am playing by myself
我在独自前行 [00:42.65]Me and my superiority complex
我和我的优越感 [00:46.43]And here I am playing by myself
我在独自行动 [00:50.41]Me and my inferiority contest
和我的自卑角力 [00:52.65]I'm not winning but I'm having a very good time
我赢不了 但乐在其中 [01:13.87]You can call me you can call me
你可以称我为 [01:21.23]You can call me the good time girl
称我为享乐少女 [01:25.13]When I said it out loud it didn't sound as good
当我大声说出时 听起来不太一样 [01:26.76]I couldn't be as proud of my original thought
我对我最初的想法无比自豪 [01:28.76]I'm not trying to whisper what should be brought
我没有在试着低语该准备什么 [01:30.65]But I can't imagine being out of control
但我也不能想象失控的感觉 [01:32.65]I knocked off the top my head and I
我将王冠摘掉 [01:34.49]When I'm all alone but I'm in my prime
孑然一身 风华正茂 [01:36.49]Don't want the throne when I'm doing just fine
感觉良好不需要宝座 [01:38.45]Just as long as I'm having a real good time
只要我乐在其中 [01:56.06]Me and my head have become very very very close
我和我的思想变得亲密无间 [01:58.72]We decided not to tell you to tell you about it
我们决定瞒着你 [02:03.88]We're just gonna play it safe
我们要谨慎行事 [02:05.70]Do what we know
做有把握的事 [02:07.17]Play it cool lay it low
冷静处理 低调行事 [02:09.07]Not tell you about it
将你蒙在鼓里 [02:11.63]And here I am playing by myself
我孑然而行 [02:15.52]Me and my superiority complex
我和我的优越感 [02:19.24]And here I am playing by myself
孑然而行 [02:23.25]Me and my inferiority contest
和我的自卑角力 [02:25.60]I'm not winning but I'm having a very good time
我赢不了但乐在其中 [02:46.46]You can call me you can call me
你可以叫我 [02:54.18]You can call me the good time girl
叫我享乐少女