手をつなごう-絢香

[00:00.00] 作词 : Ayaka [00:01.00] 作曲 : Ayaka/西尾芳彦 [00:13.40]耳(みみ)を澄(す)ませば 闻(き)こえる
仔细聆听的话就能听到 [00:19.120]笑(わら)い声(ごえ)や�(なみだ)音(おと)
笑的语言和流泪的声音 [00:25.100]みんな生(い)きてる 爱(あい)する人(きみ)と
大家现在都活着 与爱着的你一起 [00:37.930] [00:38.100]�(ひろ)い海(うみ)を渡(わた)るには
渡过那一望无际的大海 [00:44.20]1人(ひとり)じゃ迷(まよ)ってしまう
一个人的话就会迷失方向 [00:49.630]一绪(いっしょ)に行(い)こう 光(ひかり)差(さ)す方(かた)へ
一起去吧 向着有阳光的地方 [01:00.880]ぶつかっては また抱(だ)き合(あ)って“弱(よわ)さ”わけあってく
在危险的时候我们相互拥抱 胆怯时 相互鼓舞对方 [01:13.90]永远(えいえん)ってコトバ あるのかな?
或许永远一词真的存在 [01:19.390]未来(みらい)を想(おも)うと 怖(こわ)くなるけど
尽管想到未来就会有一些害怕 [01:26.870]ずっと ずっと �(つづ)く梦(ゆめ)があるから…
一直 一直都会有着梦想的延续 所以 [01:35.80]手(て)をつなごう
让我们手牵着手· [01:40.160] [01:51.830]心(こころ)が叫(さけ)んでいるのに
虽然我的心在不停的呐喊 [01:57.670]君(きみ)は见(み)て见(み)ぬフリをして
你却是视而不见 [02:03.310]前(まえ)だけ向(む)いて �(ある)いていくよ
只是头也不回地大步向前迈进 [02:13.820] [02:14.480]写真(しゃしん)の中(なか)
如今能描绘的 只有在照片中 [02:17.910]笑(わら)う君(きみ)“今(いま)を描(えが)けていた?”
泛着笑容的你 [02:26.940]�(つた)えるってことは 难(むずか)しいね
我的心声好难传达与你 [02:33.250]声(こえ)を枯(か)らしても 届(とど)かなくて
即使我声嘶力竭 依旧达不到岸 [02:40.760]ずっと ずっと 叫(さけ)び�(つづ)ける日(ひ)もあるけど…
一直 一直延续着呐喊的这些时光 [02:51.320] [02:52.700]“想(おも)い”重(かさ)なり花(はな)开(ひら)く时(とき)
因思绪变得沉重 在花儿绽放时 [02:59.290]巨大(きょだい)な力(ちから)が 生(う)まれるから
会产生一种难以预料的力量 [03:10.380] [03:31.620]永远(えいえん)ってコトバ あるのかな?
或许永远一词真的存在 [03:37.800]未来(みらい)を想(おも)うと 怖(こわ)くなるけど
尽管想到未来就会有一些害怕 [03:45.370]ずっと ずっと �(つづ)く梦(ゆめ)があるから…きっと
一直 一直都会有着梦想的延续 所以 [03:56.160]この空(そら)飞(と)べたら 会(あ)えるかな?
穿越这个空间后就能相见 [04:02.360]泣(な)いてた自分(じぶん)と君(きみ)に送(おく)るよ
送给那曾经哭泣的自己 [04:09.950]ずっと ずっと 信(しん)じていれば 叶(かな)うから
一直 一直坚信就一定会实现 所以 [04:18.310]手(て)をつなごう
让我们手牵着手把 [04:23.530]