君の夢は私の夢-初音ミク

[00:00.00] 作词 : 吉田诗织 [00:00.02] 作曲 : 久下真音 [00:00.04]编曲：久下真音 [00:00.05] [00:01.89]君の夢は私の夢
你的梦想 就是我的梦想 [00:04.73]誰にも奪わせないから
任谁也无法将它夺取 [00:07.95] [00:08.61]胸にしまった剣を預けよう
让我把心中利剑交付与你 [00:13.49]命ごと捧げよう
为你献出生命 [00:16.74] [00:26.46]蝋燭の火が揺らぐ
烛光摇曳之际 [00:28.46] [00:29.27]ひっそり抱く決意
我暗下决心 [00:31.26] [00:32.19]勇気の一欠片を
带上勇气的碎片 [00:34.11] [00:34.77]君と一緒に重ねれば
与你一起 结伴而行 [00:37.96] [00:38.71]届かなかった場所
曾经遥不可及的远方 [00:41.63]求めた未来にも
梦寐以求的未来 [00:43.75]絶対行けるそう思える
一定都能到达 [00:46.72]運命に誓って
向着命运发誓 [00:49.56] [00:51.07]君の夢は私の夢
你的梦想 就是我的梦想 [00:53.74]誰にも壊させないから
任谁也无法将它破坏 [00:56.72] [00:57.46]襲い来る困難に
当困难来袭 [00:59.63]抗い戦い願う
为梦想拼死而战 [01:02.45]いつかいつか夢が叶う
终有一日 梦想将会得以实现 [01:05.29]その瞬間が来たときは
当那个瞬间来临之际 [01:08.46] [01:09.11]胸にしまった剣を投げ捨てて
我将抛下心中利剑 [01:13.62] [01:14.13]君と笑い合いたい
与你相视而笑 [01:17.20] [01:30.04]冷たい雨に打たれ
任凭冷雨击身 [01:32.05] [01:32.87]向かい風が吹いても
任凭狂风袭面 [01:34.90] [01:35.72]消えることのない炎
胸中热焰 永不熄灭 [01:37.63] [01:38.26]君がいるなら負けないよ
只要有你 就无谈失败 [01:41.36] [01:42.48]瞳と瞳が
四目相对 [01:45.18]絆を感じて
感受到了你我的羁绊 [01:47.39]どんなときも信じられる
无论何时 都坚信不疑 [01:50.52]強くなれるだから
我们一定能变强 [01:53.15] [01:54.60]君の声が私を呼ぶ
你的声音呼唤着我 [01:57.32]たったそれだけのことで
若能始终如此 [02:00.61] [02:01.12]逆境の最中に
便可在逆境的最深处 [02:03.13]希望見つけつかむ
见到希望 [02:05.98]きっときっと夢は叶う
毋庸置疑 梦想终将得以实现 [02:08.85]その言葉が何よりも
一直以来 那些话语 [02:12.10] [02:12.63]ずっと私を支えてくれていた
都支撑着我 给我以最大的力量 [02:17.70]光になっていた
成为了我的曙光 [02:22.14] [02:51.01]君と描く夢はいつも
与你共同描绘的愿景 [02:53.69]泣きたいほどに優しいから
如此温柔 令我为之泪落 [02:56.93] [02:57.49]守り抜きたくて
正因如此 我愿一直坚守 [02:59.55]抗い戦い願う
为梦想拼死而战 [03:02.80] [03:05.51]君の夢は私の夢
你的梦想 就是我的梦想 [03:08.20]誰にも奪わせないから
任谁也无法将它夺取 [03:11.45] [03:11.97]胸にしまった剣を預けよう
让我把心中利剑交付与你 [03:17.05]命ごと捧げよう
为你献出生命 [03:19.80]君の側にいよう
永远在你身边