胡蝶梦心中-ALI PROJECT

[00:38.73]そう私を見つめる瞳に
注视我的那双眼瞳 [00:45.86]もしも恋しさが潜むなら
为何深藏着爱意 [00:53.15]目を伏せずに受け止めたこと
就连这份正视恋情的心意 [01:00.22]限りなく優しい罪となる
也化作了无边的温柔罪孽 [01:07.46]いくつも儚い夢
越过一个个 [01:10.94]越えてきたの
虚幻无常的梦境 [01:14.53]最後にあなたの元で
最后你是否还能· [01:18.72]目覚めていいの?
清醒过来呢 [01:22.20]なぜ人は魅かれ合い
为什么人总会相互吸引呢 [01:25.73]触れずにはいられないの
触及不到的东西就不想去拥有吗 [01:29.35]月の届かぬ夜も
就连难以触及月亮的夜晚也 [01:32.99]ひとり過ぎてきたのに
孤零零的一人度过的啊 [01:36.51]鱗粉の毒を撒き
抖落鳞粉上的毒 [01:40.14]舞うことを止めぬ蝶は
舞动不止的蝴蝶啊 [01:43.71]天の川に身を投げて
奋力冲向了天之川 [01:47.07]生まれ変われることも
就连降生于世这种事情 [01:49.86]望まない
也不曾渴望 [01:57.95]いま私を見つめる瞳に
现在注视着我的这双眼瞳啊 [02:05.09]いつか憎しみが宿るなら
不知何时染上了憎恶的颜色 [02:12.18]あなたの眼は光を束ね
你的眼似乎注入了光华 [02:19.40]このからだ焼き殺せるでしょう
稍后一定会被炙热临身的吧 [02:26.54]探すのを止めるのは
如果停下了探求 [02:29.84]早いわ愛を
早点去爱的话 [02:33.71]私はまだそれを
我一定会好好地 [02:37.22]大事に持っている
珍视他吧 [02:41.31]なぜ人は出逢いから
为什么人总会邂逅不断呢 [02:44.72]運命を選び取るの
选定好自己命运的 [02:48.31]慄える淡い羽を
令人战栗的淡色羽毛 [02:51.92]そっと授かるように
似乎接受了一般 [02:55.50]生きることはただ死に
“生命总会接近死亡” [02:59.07]向かうための旅だから
所以只是向着前方迈步 [03:02.66]哀しみに気づかぬまま
不知悲伤的脸庞 [03:05.98]微笑むときを永遠だと思って
决定要永保微笑 [03:31.70]なぜ人は睦み合い
为什么人总会和睦相处呢 [03:35.29]かたく手をつなぎ合うの
手牵着手走向家庭 [03:38.83]本当は弱いから
其实还很弱气 [03:42.40]幸せを求めるの?
也要探求幸福吗 [03:46.10]満開の花の中
在盛开的花从中 [03:49.71]迷い込んでいく蝶は
迷离的蝴蝶啊 [03:53.27]薄墨の風に抱かれ
扑向了淡墨色的风中 [03:56.56]花びらとなって
变成了其中的一朵花瓣 [03:58.30]土へと埋もれる
落在土地中 [04:00.43]なぜ人は出逢いから
为什么人总会邂逅不断呢 [04:04.13]運命を選び取るの
选定好自己命运的 [04:07.67]慄える淡い羽を
选定好自己命运的 [04:11.20]握り潰すみたいに
好像触之即碎一般 [04:14.77]生きることがただ死に
“生命总接近死亡” [04:18.32]向かうための旅ならば
“生命总接近死亡” [04:22.17]ふたりが生きる行方が
所以只是向着前方迈步 [04:25.38]ひとつの死になることを
希望着能在无人之处 [04:27.85]願うだけ
独自死去