北京LOVERS-ALI PROJECT

[00:00.00]北京LOVERS [00:05.19] [00:13.13]云うこときかない
听不进我的言语 [00:20.52]可愛い君を攫って
只能将可爱的你攫走 [00:27.97]桃源楼の房間
于桃源楼的房间 [00:31.67]監禁しませう
监禁起来 [00:35.25]絹襦子帯子で
用丝绸的带子 [00:42.51]目隠ししたら
将双眼覆盖 [00:45.87]緋牡丹の莟に接吻を
在绯牡丹色的回答中接吻 [00:50.77] [00:51.83]聞けよ聞けその耳
请聆听吧 用你的双耳 [00:54.70]私の声を
倾听我的声音 [00:57.48]逝き去りし日を乞う
我向你乞求着已逝的时光 [01:00.22]歌姫の戯欷
这是歌姬的唏嘘 [01:03.01]ここは悪梦の彼方
此处为噩梦之彼方 [01:05.81]恋亡骸の厭わしき指先
所恋亡骸正伸出那令人厌惧的指尖 [01:11.33]嗚呼君よ思い知るがいい
呜呼 若你能体会到这一切便好了 [01:16.72] [01:22.55]紫檀の寝床に
紫檀木的寝床上 [01:29.52]君の吐息は良く似合う
你沉睡中的呼吸与我的是那么切合 [01:37.00]いと甘き烟
吸入一口 [01:40.38]口移ししませう
甘美的烟 [01:44.48]琥珀の素肌に
琥珀色的肌肤 [01:51.74]螺鈿のように煌めく
如花钿般闪耀 [01:56.50]刺青を彫らせたい
我多想在这上面刺下痕迹 [01:59.63] [02:01.32]见よご覧その眼で
请欣赏吧 用你的双眼 [02:03.97]私の姿
观赏我的身姿 [02:06.59]薄闇纏い舞う
缠上轻薄黑绸的身体舞动着 [02:09.47]娼妓の秘技
这是娼♂妓的秘技 [02:12.19]纏足の臭いぞせし北京の
腐臭难耐的北京 [02:17.72]夜は永久を騙り
在欺骗中度过每夜 [02:20.74]わが愛の不滅を語らん
怎会低语我们天长地久的爱情 [02:25.84] [02:59.41]嗤え嗤うがいい愚かな我を
嘲笑吧 嘲笑愚蠢的我吧 [03:04.79]破滅に導かれ貴方を恋うる
是我让与你的爱情就此破裂 [03:10.38]夜ごと子宮の中に孕むは炎
子宫于每夜孕出的炎 [03:15.86]女達は何を燃やすため愛を産む
女人们到底是为了燃烧什么才诞下这份爱意呢 [03:21.34]見よご覧その眼で
请欣赏吧 用你的双眼 [03:24.21]私の胸の
观览我的胸 [03:26.97]血塗れて羽搏く
沾满鲜血的翅翼拍动着 [03:29.48]凶鳥の狂気
那是凶鸟的狂气 [03:32.50]ここは夢最果て
此处为梦境的终焉 [03:35.36]黄泉恋坂　いと優し抱擁
于黄泉恋坡那温柔的拥抱 [03:40.80]嗚呼君よ思い出すがいい
呜呼 若你能忆起这一切便好了 [03:46.53]