The Man Who Can't Be Moved (Acoustic)-The Script

[00:00.00] 作词 : Andrew Frampton/Stephen Kipner/Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue [00:01.00] 作曲 : Andrew Frampton/Stephen Kipner/Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue [00:09.24]Going back to the corner
回到最初 [00:11.25]Where I first saw you
遇见你的角落里 [00:13.79]Gonna camp in my sleeping bag
准备在睡袋里露宿 [00:16.62]I'm not gonna move
哪也不去 [00:18.20]Got some words on cardboard
边上放着你的相片 [00:20.95]Got your picture in my head
还有一块纸板 [00:23.27]Saying if you see this girl can you tell her where I am
上面写着：如若见过这个女孩，可否告诉我在哪里 [00:27.58]Some try to hand me money
有人想给我一点钱 [00:29.65]They don't understand
但他们不了解我的处境 [00:32.20]I'm not broke
我没有破产 [00:34.57]I'm just a broken hearted man
我只是伤透了心 [00:36.83]I know it makes no sense
也许这一切都徒劳无功 [00:39.43]What else can I do
但我已无能为力 [00:42.03]And how can I move on
我又怎么开始新的生活 [00:44.09]When I'm still in love with you
因为我还深爱着你 [00:46.15]Cos if one day you wake up
也许某天醒来 [00:48.18]And find that your missing me
你开始把我惦记 [00:50.78]And your heart starts to wonder
心里想着这大千世界 [00:52.89]Where on this earth I could be
此刻我会在哪里 [00:55.42]Thinking maybe you'd come back here
我想也许你会回到这 [00:57.77]To the place that we'd meet
我们最初相遇之地 [01:00.39]And you'd see me waiting for you
然后发现我还在那处街角 [01:02.64]On the corner of the street
一直默默等待着你 [01:04.84]So I'm not moving
所以我会坚定不移 [01:08.81]I'm not moving
寸步不离 [01:17.53]Police man says son you can't stay here
警察和我说：孩子你不能待在这里 [01:21.11]I say there's someone I'm waiting for
我说我在等一个人 [01:23.91]If its a day a month or year
也许要等一天，一月，或一年 [01:25.99]Got to stand my ground
我会一直守候在这寸土地 [01:28.20]Even if it rains or snows
哪怕刮风下雨 [01:30.49]If she changes her mind
因为如果她回心转意 [01:32.69]This is the first place she will go
她第一处来的地方一定是这里 [01:35.21]Cos if one day you wake up
因为也许某天醒来 [01:37.15]And find that your missing me
你开始把我惦记 [01:39.68]And your heart starts to wonder
心里想着这大千世界 [01:41.65]Where on this earth I could be
此刻我会在哪里 [01:44.32]Thinking maybe you'd come back here
我想也许你会回到这 [01:46.63]To the place that we'd meet
我们最初相遇之地 [01:49.27]And you'd see me waiting for you
然后发现我还在那处街角 [01:51.62]On the corner of the street
一直默默等待着你 [01:53.61]So I'm not moving
所以我会坚定不移 [01:57.74]I'm not moving
寸步不离 [02:02.50]I'm not moving
在此守候 [02:07.07]I'm not moving
不离不弃 [02:11.49]No no
不 [02:13.49]People talk about the guy
人们开始议论纷纷 [02:16.39]Who's waiting in on a girl
那个痴心守候爱情的人 [02:19.59]Woooaa wooo
Woooaa wooo [02:22.77]There are no holes in his shoes
他的外表得体，衣着光鲜 [02:25.45]But a big hole in his world
然而他的世界却早已塌陷 [02:29.00]Yeah
Yeah [02:31.47]Maybe I'll get famous for the man who can't be moved
也许我会因为这份坚守而大火 [02:35.99]And maybe you won't mean to
也许你会不经意间 [02:38.33]But you'll see me on the news
在新闻上看见我 [02:40.20]And you'd come running to the corner
然后第一时间赶来这个角落 [02:43.76]Cos you'll know it's just for you
因为你知道这一切只是为了你 [02:48.87]Cos you'll know it's just for you
因为你知道这一切只是为了你 [02:54.43]Cos if one day you wake up
因为也许某天醒来 [02:56.40]And find that your missing me
你还把我惦记 [02:58.91]And your heart starts to wonder
心里想着这大千世 [03:01.02]Where on this earth I could be
此刻我会在哪里 [03:03.58]Thinking maybe you'd come back here
我想也许你会回到这 [03:05.86]To the place that we'd meet
我们最初相遇之地 [03:08.47]And you'd see me waiting for you
然后发现我还在那处街角 [03:10.87]On the corner of the street
然后发现我还在那处街角 [03:12.86]So I'm not moving
所以我会坚定不移 [03:16.98]I'm not moving
寸步不离 [03:21.69]I'm not moving
在此守候 [03:26.28]I'm not moving
不离不弃 [03:31.44]So I'm going back to the corner were I first saw you
所以我会回到与你初次相遇的角落里 [03:36.47]Gonna camp in my sleeping bag and I'm not gonna move
准备在睡袋里露宿，哪也不去