ハジマリノヒ-彩音 ~xi-on~

[00:00.000] 作词 : 彩音P [00:01.000] 作曲 : 彩音P [00:02.97]
编曲：彩音P [00:22.30]新しい街の空気とか
崭新的街道的气息与 [00:27.35]見慣れない窓からの景色は
窗边映出的尚未熟悉的街景 [00:32.36]少しだけ僕のココロの
中 “怦”地一声轻轻抓住了 [00:37.46]『ギュッ』と握って、程なく 離した
我的内心，转瞬间 又飘远 [00:43.58]靴紐を いつもより堅く結んだら
将鞋带 系得比平日里更为牢靠 [00:52.82]深呼吸をしてみるんだ
试着做个深呼吸…… [00:56.66]そして 僕らは春の風に吹かれて
于是 我们就在这春风的吹拂之中 [01:03.27]手探りで進むけれど
摸索著向前迈进虽然迷惘 [01:08.02]はじまりのこの日の事を きっといつか
但总有一天一定能 将这起始之日的事情 [01:13.53]笑って 笑って 話すから
在笑声中 在笑声中 彼此畅谈 [01:30.18]履き慣れた スニーカーを懐かしんだり
默默怀念著 一直以来穿惯了的运动鞋 [01:35.26]窓に映った 自分に照れてみたりして
又害羞地看着 窗边映出的自己 [01:40.52]いつもよりも、広い歩幅で歩く
迈著比以往，更为宽广的步伐 [01:45.59]向かい風に、負けないようにと......
因为不想让自己，输给迎面的逆风…… [01:51.25]少し目を細めたら、春風がそっと
稍稍瞇起眼睛，耳边传来了 [02:00.64]通り過ぎる音がした
春风拂过时的细碎声响 [02:04.49]そして 僕らは未だ見ぬ世界の中を
于是 我们就在那未知的世界之中 [02:11.05]手探りで進むけれど
摸索著向前迈进虽然迷惘 [02:15.87]いつか いつかと、前だけを見ながら
仍坚信着 “总有一天”，坚定地看向前方 [02:21.31]何度も 何度も 叫ぶんだ
一次一次 一次一次地 呼喊著 [02:38.65]いつからか、ほら そんな僕らも
会不会有一天，看啦 像是这样的我们 [02:43.60]居場所を見つけ笑い合うかな？
也能找到自己的一席之地相视而笑呢？ [02:48.80]そして、あの日の不安や希望とか
然后，试着在彼此的经历之中寻找 [02:54.17]誰かに重ねてみたりする
那一日相同的不安与希望 [03:01.88]そして 僕らは春の風に吹かれて
于是 我们就在这春风的吹拂之中 [03:08.53]手探りで進んだけど
摸索著迈步至此虽然迷惘 [03:13.54]はじまりのあの日の事を やっと今は
但面对起始的那天 今天的我们终于能 [03:18.82]笑って 笑って
笑起来 笑起来 [03:23.35]舞い散る桜の花の中を
在缤纷漫舞的樱花树下 [03:29.38]立ち止まり見上げてみる
我停下脚步抬头仰望 [03:33.90]これからもまた、どこかで同じような
此后的日子里，也会在某处有着同样的 [03:39.61]桜が 咲いては 舞うのかな？
樱花 绚烂绽放 而后翩然飘舞吗？ [03:47.92] [03:52.16] [04:12.78]