四月の愚者-YM

[00:07.205] 僕はずっと夢を見てた
我一直都在做着梦 [00:14.084] 色褪せた写真の中みたいな
仿佛身处褪色的旧照片 [00:21.565] [00:36.295] 君が会うたび小言いうから
因为你每每会面时，都会向我抱怨 [00:41.433] 僕はそれをつい荒く跳ね返す日々
我最近记起了鲁莽激弹起 单调的时日 [00:50.762] でもね 意識の中にノイズが走るとき
但是呢在意识里每当噪音奔走的时候 [00:58.065] 何か大事なことを忘れている気がするんだ
我就会感觉自己忘记了一些重要的事情 [01:05.064] [01:06.128] 昔の記憶と今が繋がった時に
过往的记忆和当下连接的时候 [01:12.998] 僕だけが気づいてしまった
只有我注意到了 [01:20.061] [01:20.257] 伝えたくて でも言えなくて
我是如此想把我的心情传递给你 [01:23.792] 僕の心は鮮やかな嘘に縛られて
我的心正被鲜亮的谎言束缚着 [01:34.300] ねえ「愛してる」その一言で壊れてしまうなら
听我说 如果这一句【我爱你】会破坏两人的关系 [01:41.448] 僕がすべて呑み込むから
我会吞噬这一切 [01:48.976] [01:56.695] [02:03.638] あの日知ってしまった真実に
那一天 不经意间知道的事实 [02:09.745] 今もまだ意識は囚われたまま
现在也 意识依旧被囚禁着 [02:17.209] [02:18.144] 繰り返しの日々 今までと違うのは
循环往复的日子 与现在为止不同的是 [02:25.221] 気づかれちゃいけない君へのこの気持ちだけ
不能暴露我对你的思念 只剩我将传递给你的这份感情 [02:32.905] [02:33.392] 懐かしさの中に切なさの匂い
在追忆里 悲伤的气息 [02:40.436] きっと繋がることはないけど
尽管没有绝对长久的人与事 [02:47.881] [03:01.709] 嗚呼 君が光ならば僕はそれを支える影
啊啊 我就是支配着你的影子 [03:16.404] [03:16.604] それぞれ歩む道 これからも違うだろう
各自的道路今后也不会重合吧 [03:23.428] それでもこの記憶だけあればいい
即使这样 只有这份记忆是我的依靠 [03:30.257] [03:30.815] 失われた絆 望んではいけない願い
被侵蚀了的羁绊 不可奢望祈求 [03:38.336] 頬をつたう感触とぼやける君の言葉に耳を疑った
脸颊上传来的触觉 与你那句被我的耳朵所怀疑的轻描淡写 [03:52.409] [03:52.595] 「あなたとのこと 思い出したの」
【我回想起来了 与你在一起的时光】 [03:56.447] [03:56.721] 君と僕の本当の記憶が愛おしくて
如此爱着你和我的真实回忆 [04:03.028] 偽るのがずっと苦しくて
虚伪的则一直痛苦着 [04:10.790] ねえ「愛してる」その一言で救われるから
呐 因为【我爱你】这一句话就可以拯救我 [04:17.646] 君のその口から聞かせて
就让我听见 你亲口说出它吧 [04:25.118] 花のように嘘は舞い散った
好似花儿的谎 凋零飘散