LABYRINTH-ALI PROJECT

[00:05.07]Flyin' to my Dream
飞向我的梦 [00:10.91]ひとりじゃないこと
你不再是孤身一人 [00:14.81]あなたの胸で はやく教えて
快告诉我你心中所想 [00:21.98]呼びつづけて 私を
请呼唤我吧 [00:29.49]自由という名の 迷路の真中で
在名为自由的迷宫中 [00:53.33]途方にくれながら 膝を抱えてる
我环抱膝盖不知如何是好 [01:00.83]鏡の壁を覗くたび
每当窥视镜子上的墙壁 [01:08.04]ワタシハ ダレと
回响的声音便开始问 [01:11.96]こだまが問いかけるよ
我究竟是谁 [01:18.44]Flyin' to my Dream
飞向我的梦 [01:22.96]凍てついた夜を いくつ壊せば
只要毁灭几个冰冻的夜晚 [01:30.19]未来が見えるの
就能看到未来吧 [01:33.98]Labyrinth of my Heart
我心中的迷宫 [01:37.71]幾重にもつづく 扉の向こう
层层叠叠的门的对面 [01:45.03]何があるのか
究竟是什么 [01:48.59]連れて行って 私を
带我走吧 [01:56.59]愛という名の 深い森の中で
在名为爱的深邃的森林中 [02:19.96]何度も傷ついて あなた探してる
即使一次次受伤也仍在寻找你 [02:27.82]少女の夢で信じてた
坚信这是少女的梦 [02:34.60]出逢いの奇跡 いつか星が導く
终有一天星星会引导我们邂逅奇迹 [02:45.84]Flyin' to your Love
飞向你的爱 [02:49.65]ひとりじゃないこと
你不再是孤身一人 [02:53.48]あなたの胸で はやく教えて
快告诉我你心中所想 [03:00.76]Labyrinth of my Heart
我心中的迷宫 [03:04.48]まだ見ぬ光が
还没见到的光芒 [03:08.13]心の隙間 満たすその時
充满内心间隙的时候 [03:15.60]生まれ変われそうなの
我似乎重生 [03:20.89]Flyin' to my Dream
飞向我的梦 [03:39.58]見えない翼は
看不见的翅膀 [03:43.20]どんな風にも きっとはばたく
不论怎样都一定能振翅高飞 [03:50.69]Labyrinth of my Heart
我心中的迷宫 [03:54.26]幾重にもつづく 扉の向こう
层层叠叠的门的对面 [04:01.46]何があっても
无论是什么 [04:05.18]呼びつづけて ずっと
都请一直呼唤吧 [04:10.08]連れて行って 私を
带我走吧 [04:19.25]