Night Shift-Sting/Shaggy

[00:04.76]I’ll have to work another night shift
今晚我又要值夜班 [00:17.54]I’ll have to work another night shift
今晚我又要值夜班 [00:21.32]I won’t be coming home tonight
今夜我不会回家 [00:24.41]You don’t have to worry where the time slips
你无需担忧时光流逝 [00:27.44]Only by the night I come to life
唯有黑夜能让我苏醒 [00:32.22]Working weekends and the weekday
周末与工作日连轴转 [00:34.86]Working in the darkest of the hours
在最深的夜色里奔忙 [00:38.60]I’ll take the bus, I’ll take the subway
搭公交或乘地铁 [00:41.99]Whatever gets me to my destination
只要能抵达目的地 [00:44.57]
[00:46.56]Fast falls the eventide, it’s Friday night
暮色急速降临 周五的夜晚 [00:50.05]And I’ve only got to work until the day
我的工作将持续到破晓 [00:53.29]I’ve got a message to send back home
有条讯息要传回家中 [00:56.78]Saying that I’ll be working in the nighttime, hey
告诉妈妈我将在深夜工作 嘿 [01:01.60]I’ll have to work another night shift
今晚我又要值夜班 [01:05.24]No chance of coming home at all
根本不可能回家 [01:08.02]3 o’clock has always been a sweet spot
凌晨三点总是最迷人 [01:11.67]That’s what they call the witching hour
他们称之为魔法时刻 [01:14.40]
[01:15.80]Fast falls the eventide, it’s Friday night
暮色急速降临 周五的夜晚 [01:19.44]And I’ve only got to work until the day
我的工作将持续到破晓 [01:22.77]I’ve got a message to send back home
有条讯息要传回家中 [01:26.51]Saying, Mama, I just had to be away
说妈妈我必须离开 [01:30.93]Fast falls the eventide, it’s Friday night
暮色急速降临 周五的夜晚 [01:34.12]And I’ve only got to work until the day
我的工作将持续到破晓 [01:37.95]I’ve got a message to send back home
有条讯息要传回家中 [01:41.25]Saying, Mama, sorry I had to leave
说妈妈抱歉我必须离开 [01:46.12]Mama, sorry I had to leave
妈妈抱歉我必须离开 [01:49.41]
[01:52.79]So babygirl, I got to leave
亲爱的我必须出发 [01:55.23]Mek sure go straight to your bed nuh badda wait up fi me
你直接睡觉别等我 [01:58.43]Not getting a break until ‘bout quarter to 3
凌晨三点前都没空休息 [02:02.11]Before me reach home is the sun you gwain see
等我到家时天已破晓 [02:06.19]So tonight, you gonna sleep alone
今晚你要独自入睡 [02:08.68]Cause if you're lookin’ for me in the middle ah night I won't be home
半夜找我的话我不在家 [02:12.17]Don't badda send no text, don't try fi call me pon di phone
别发短信也别打电话 [02:15.75]Working late inna di office mi nuh deh out a street a roam, LORD!
我在办公室加班不是在街头游荡 天啊！ [02:20.23]
[02:21.23]Fast falls the eventide, it’s Friday night
暮色急速降临 周五的夜晚 [02:24.36]And I’ve only got to work until the day
我的工作将持续到破晓 [02:27.61]I’ve got a message to send back home
有条讯息要传回家中 [02:31.09]Saying, Mama, I just had to be away
说妈妈我必须离开 [02:35.27]Fast falls the eventide, it’s Friday night
暮色急速降临 周五的夜晚 [02:38.95]And I’ve only got to work until the day
我的工作将持续到破晓 [02:42.99]I’ve got a message to send back home
有条讯息要传回家中 [02:46.52]Saying, Mama, sorry I had to leave
说妈妈抱歉我必须离开 [02:50.86]Mama, sorry I had to leave…
妈妈抱歉我必须离开...