Falling Into Me-Let's Eat Grandma

[00:00.000] 作词 : Jenny Hollingworth, Rosa Walton [00:00.518] 作曲 : Jenny Hollingworth, Rosa Walton [00:01.36]I pave the backstreet with the mist of my brain
我用我脑海的迷雾铺出一条小路 [00:10.16]I cross the gap between the platform and train
我穿过月台和列车之间的那一道沟壑 [00:16.84](Falling into me)
为我倾心 [00:18.88]Violet strip lights I try to dissipate my focus
紫罗兰色的光在闪耀 我只想分散我的注意 [00:26.12](Falling into me)
为我倾心 [00:27.67]But I realise I can’t keep hiding my emotions
但我终于发现我不能藏匿我的情感 [00:34.86](Falling into me)
为我倾心 [00:36.54]I can’t just lay or let be
我不能就这样看一切任由变化 [00:40.46]When all the words you say are hanging onto me
当你的每一个字句都可以紧紧萦绕着我 [00:45.23]You occupy my mind by every which way
你四面八方而来 侵占了我整个脑海 [00:51.74]And when I climb the steps to the street
当我在街道上踱着步伐 [00:58.49]There is no reason to doubt myself here
没有理由去质疑自己 [01:03.41]My thoughts were pouring down with the rain
我的想法就如雨点一样倾泻 [01:07.23]But now I see that it’s so crystal clear
但现在我终于看清楚一切 [01:17.26] [01:36.74]We got this
我们拥有着 [01:39.40]You, me, this
你和我 就是一切 [01:44.00]Now wherever we go is the best place
现在无论我们去往何方 都是最好的安排 [01:47.04]No need to be restrained
没必要再克制自己 [01:52.53]Now whatever we know we should just say
现在我们可以倾诉彼此所有的想法 [01:55.71]You, me, this
你和我 就是一切 [02:01.16]Now wherever we go is the best place
现在无论我们去往何方 都是最好的安排 [02:03.72]No need to be restrained
没必要再克制自己 [02:09.95]Now whatever we know we should just say
现在我们可以倾诉彼此所有的想法 [02:12.26]When we were like night bloom violets
当我们如那夜晚绽放的紫罗兰 [02:18.25]Our handprints pressed to my window
我们的手印在我房间的窗户上 [02:21.75]I was feeling quite right like this as the lightning glitched
我就像遇见闪电那般 感觉良好 [02:28.73]And it echoed in your eyes
闪电的光芒就在你眼里回响 [02:32.50]Beating right through the denim
心跳穿过你的牛仔衣 [02:35.61]You left a dent in my home screen
你在我手机的主屏幕上留下一道划痕 [02:39.22]We’re in so far, but we need it
虽相隔遥远 但我们需要彼此相伴 [02:46.72]You know I’d
你知道我 [02:49.78]Bite my hair as I tried to justify
会咬着头发证明自己的立场 [02:55.64]You know I, I
你知道我 我 [02:59.75]You know I
你知道我 [03:04.10]We got this
我们拥有着 [03:06.22]You, me, this
你和我 还有相爱 [03:10.99]Now wherever we go is the best place
现在无论我们去往何方 都是最好的安排 [03:14.30]No need to be restrained
没必要再克制自己 [03:19.81]Now whatever we know we should just say
现在我们可以倾诉彼此所有的想法 [03:22.18]You, me, this
你和我 还有爱情 [03:28.45]Now wherever we go is the best place
现在无论我们去往何方 都是最好的安排 [03:31.64]No need to be restrained
没必要再克制自己 [03:37.48]Now whatever we know we should just say
现在我们可以倾诉彼此所有的想法 [03:40.58]No hesitation at the traffic lights
不要在红灯前踌躇 [04:07.59]Beneath the black in my windscreen
藏在挡风玻璃的阴影下 [04:11.67]We drive
一路疾驰 [04:12.32]I think they caught it on camera
我想他们一定拍下了我们的违章 [04:16.02]Can’t help but feel it again
无能为力 但再感受一次吧 [04:21.19]It’s just the necessary price you pay
罚单是放纵必须的代价 [04:25.01]If you listen to your instincts
如果你愿意听从自己的本能 [04:29.03]And I
我也会 [04:29.82]Don’t wanna cast it in concrete
不想再把真实的自己隐藏 [04:33.86]And then it hits me again
再一次击中我的心弦 [04:39.23]We’re so illuminated in the night
我们闪耀在夜里 [04:46.34]Alight together down the fireline
沿着防火线一路燃尽 [04:50.56]Fireline
沿着防火线 [04:53.83]Beat, beat, beat, beat
撞击 撞击 撞击 撞击 [04:56.26]Beat, beat, beat, beat, beat
撞击 撞击 撞击 撞击 撞击 [05:01.13]