LAST PICTURE SHOW-杏里

[00:00.00] 作词 : 吉元由美 [00:00.01] 作曲 : ANRI [00:00.02] 编曲 : 入江純 [00:00.03]訳詞：JOEY McCOY [00:00.08]LAST PICTURE SHOW - 杏里 [00:07.80](REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
（想起那最后一次属于我们的阴雨周日） [00:10.39](THE GOOD TIMES WE SPENT TOGETHER)
（那段我们共度的时光） [00:15.05](THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)
（那场旧影展 还有你） [00:20.99] [00:30.76]I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
我依然能见到你的笑颜 [00:36.37]NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
不管我如何努力 记忆仍无法褪去 [00:42.61]YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
你和我 那阴雨的周日 分享着我们的甜蜜情事 [00:52.20]BUT STILL I SEE YOUR FACE
但我依然能见到你的脸庞 [00:55.56]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
最后的影展 映照了我的爱 我仍心火中燃 [01:02.93]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
回忆着我们互相分予的曾经 [01:07.97]LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
最后的影展 映照了我的爱 我实在难以相信 [01:15.19]I STILL LOVE YOU SO
我仍然深爱着你 [01:21.40]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
淅沥的白日呵 难眠的夜晚 [01:28.65]IF YOU STILL REALLY CARE
想知道你是否还会关怀 [01:32.89]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
喔，往日点滴重映脑海 你共我 [01:42.15]OUR LAST PICTURE SHOW
我们那最后的影展 [01:47.45] [01:50.05]LAST PICTURE SHOW - 杏里 [01:56.75] [01:58.75]I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
这太过隐暧 我至今也不明白 [02:04.36]WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
为何你选择离开 因我深爱过你 [02:09.96]IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
是否这只是梦影 它该如何被现实证明 [02:16.79]YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
你离我而去 却带走了我的心 [02:23.13]LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
最后的影展 映照了我的梦 你得到我心却要离去 [02:30.38]HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
怎有人如你般冷冰 [02:35.72]LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
最后的影展 正是映照给我 我解开心结让一切自然 [02:43.48]STILL I CAN'T LET YOU GO
却依然不愿你离开 [02:50.03]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
淅沥的白日呵 难眠的夜晚 [02:56.36]IF YOU STILL REALLY CARE
想知道你是否还会关怀 [03:00.85]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
喔，往日点滴重映脑海你共我 [03:10.17]OUR LAST PICTURE SHOW
我们那最后的影展 [03:18.56]LAST PICTURE SHOW - 杏里 [03:30.57] [03:35.57]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
最后的影展 映照了我的爱 我仍心火中燃 [03:43.29]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
回忆着我们互相分予的曾经 [03:48.05]LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
最后的影展 映照了我的爱 我实在难以相信 [03:55.89]I AM SO ALL ALONE
我已全然孤独一身 [04:01.36]SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
在某时某刻 或许你的眼眸会再次对视我 [04:07.93]MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
或许我们的爱会重焕生机 [04:13.29]SO I'LL WAIT FOR YOU IN THIS SAME OLD SPACE
因此我会在旧日的故地等着你 [04:20.43]WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW
我们爱恋之地 那最后的影展 [04:29.09] [04:31.79]LAST PICTURE SHOW - 杏里