Fare Thee Well (10,000 Miles)-Joan Baez

[00:00.00] Hold on steady and strong,
坚定地坚持住 [00:12.63]Here's the dawn coming on won't be long,
黎明将至不会太久 [00:15.18]Then the sun will come shining through,
阳光终将穿透云层 [00:17.01]To show me the place I once new.
照亮我曾熟悉的角落 [00:18.42]Fare thee well,
愿你安好 [00:19.74]Fare thee well and adieu,
愿你安好 就此别过 [00:22.56]Fare thee well,
愿你安好 [00:23.43]With this song I'll be gone,
随着这首歌我将远行 [00:27.21]Fare thee well.
愿你安好 [00:27.72]The old man's here and he's fine,
那位长者安然在此 [00:39.72]He has come here from years down the line,
他穿越漫长岁月而来 [00:48.45]He has come to bring peace to all times for the few,
他为少数人带来永恒的和平 [01:01.68]He has come to bring life to the new.
他为新生带来生命曙光 [01:10.47]Fare thee well,
愿你安好 [01:12.03]Fare thee well and adieu,
愿你安好 就此别过 [01:40.20]Fare thee well,
愿你安好 [01:41.55]With this song I'll be gone,
随着这首歌我将远行 [01:43.86]Fare thee well.
愿你安好 [01:48.57]Fare thee well,
愿你安好 [01:50.64]Fare thee well and adieu,
愿你安好 就此别过 [01:51.48]Fare thee well,
愿你安好 [01:52.53]With this song I'll be gone,
随着这首歌我将远行 [01:54.36]Fare thee well.
愿你安好 [01:55.44]Hold on steady and strong,
坚定地坚持住 [01:59.79]Here's the dawn coming on won't be long,
黎明将至不会太久 [02:11.31]Oh its easy to stand in the light with pain,
站在光明中承受痛苦何其容易 [02:14.61]In the light I will ever remain.
而我将永远驻留光明里 [02:25.59]Fare thee well,
愿你安好 [02:26.88]Fare thee well and adieu,
愿你安好 就此别过 [02:28.20]Fare thee well,
愿你安好 [02:29.61]With this song I'll be gone,
随着这首歌我将远行 [02:32.67]Fare thee well.
愿你安好 [02:33.42]Fare thee well,
愿你安好 [02:35.67]Fare thee well and adieu,
愿你安好 就此别过 [02:38.61]Fare thee well,
愿你安好 [02:58.56]With this song I'll be gone,
随着这首歌我将远行 [03:05.76]Fare thee well.
愿你安好