运命-AiRI

[00:02.37]切り裂かれた 胸に宿る涙の色は
切裂撕扯般痛苦的胸中 所寄宿的泪之色 [00:07.78]赤く染まり散る花びら
仿若那染上赤红四散飞舞的花瓣 [00:13.82] [00:14.00]「運命」 [00:18.00]作曲∶宮崎京一／編曲：宮崎京一/ms-jacky [00:22.00] [00:24.00]蒼く揺らいだ月明かりの中
苍蓝色摇曳不定的皎洁月光之中 [00:28.83]震える手握り締め
颤抖的手紧握不已 [00:33.76]冷たく光る刃を潜めて
将光芒冷冽的剑刃隐藏 [00:39.19]駆け抜けてく　今宵も
今夜也奔驰疾行 [00:43.52]求めては争い　人は何想う
人类所想为何物 竟所求纷争不断 [00:49.46]哀しみを背負って行き着く場所
身负悲哀不断寻找 [00:54.56]探している
自身的目的地 [00:56.77]罪を抱いて 戦うそれが運命(さだめ)なのなら
怀抱着罪恶而战斗不止 如果那便是命运 [01:01.96]暗き道に光照らしたい
我仍愿光芒将暗道照亮 [01:07.10]奪われて消えてく明日への願い
既然通往明日的祈愿已被夺取而形影消匿 [01:12.24]秘めたる刃を解き放つ
那便将已然潜藏的利刃尽数解放 [01:18.73] [01:25.37]恵まれし者　嘆きに気付かず
受到恩惠之人 毫不注意他人哀叹 [01:30.72]汚れた笑みを纏う
只面带肮脏的笑容 [01:35.89]光と影が交錯する世の
这光影交错的乱世中 [01:41.16]歪み拭い去れない
扭曲与黑暗无法抹去 [01:45.92]引き裂かれた痛み　かき消された夢
如同撕裂般的痛感 瞬时消散如幻梦 [01:51.34]焼け跡に暮れては行き場なくし
耽滞于火尽后的废墟发现已无处可去 [01:56.51]彷徨うだけ
只是彷徨不定 [01:58.76]傷を抱いて 争うそれが人間(ひと)の性なら
身带伤痛不断争斗 如果那便是人类的本性 [02:03.83]救いの道探し続けたい
我仍愿不断追寻救赎之路 [02:09.03]美しき微笑み戻るその日まで
在那美丽的微笑归来那日前 [02:14.16]悲しき刃を受け止める
通身遍遭悲痛之刃所刺 [02:20.38] [02:51.61]弱き者は日陰の隅に咲く草花か?
弱者便就是那日阴角落里孤自盛开的野花吗？ [02:56.82]見向きもされず消えてゆくのか?
便就会无人关注而默默消陨吗？ [03:01.98]罪を抱いて 戦うそれが運命(さだめ)なのなら
身负罪恶而战斗不止 如果那便是命运 [03:07.04]暗き道に光照らしたい
我仍愿光芒将暗道照亮 [03:12.01]奪われて消えてく明日への願い
既然通往明日的祈愿被夺取而无影无踪 [03:17.37]取り戻す為に剣を握る
那就为了夺回一切而紧握剑柄 [03:22.82]痛む想いを胸に刻んで
心中深刻下伤痛之思 [03:28.01]秘めたる刃を解き放つ
将已然潜藏的利刃尽数解放 [03:34.44] [03:37.44] [03:40.44]【 おわり 】