La boheme: Act I - "O soave fanciulla" (Rodolfo, Mimì)-Beniamino Gigli/Licia Albanese/Giacomo Puccini/Orchestra del Teatro alla Scala di Milano/Umberto Berretonimp3下载无损flac下载
La boheme: Act I - "O soave fanciulla" (Rodolfo, Mimì)-Beniamino Gigli/Licia Albanese/Giacomo Puccini/Orchestra del Teatro alla Scala di Milano/Umberto Berretoni在线试听免费歌词下载
[00:03.756]Rodolfo：O soave fanciulla,...
鲁道夫：啊可爱的姑娘，… [00:08.173]Marcello：Trovd la poesia!
马切洛：他已经找到了诗情！ [00:08.584]Rodolfo：...o dolce viso di mite circonfuso alba lunar,
鲁道夫…你美丽的面庞在升起的月光照耀下， [00:19.247]in te ravviso il sogno ch'io vorrei sempre sognar!
令我望着好似进入了永恒的梦境！ [00:34.761]Mimi：Ah! tu sol comandi, amor!
咪咪：啊！爱情征服了我！ [00:35.472]Rodolfo:Fremon gia neiranima...
鲁道夫：我的心灵… [00:42.833]...le dolcezze estreme. …
已经在甜蜜的激情中颤动。 [00:47.457]Mimi:Tu sol comandi, amore!
咪咪：爱情征服了我！ [00:54.622]Fremon nell'anima...
鲁道夫：我的心灵… [01:00.811]...dolcezze estreme, ecc. …
已经在甜蜜的激情中颤动。 [01:02.042]Mimi:Oh! come dolci scendono lesue lusinghe al core,
咪咪：啊，他的甜言蜜语已经是我的心陶醉， [01:03.600]Tu sol comandi, amore!
咪咪：爱情征服了我！ [01:13.176]Rodolfo: Nel bacio freme amor!
鲁道夫：爱在热吻里颤抖！ [01:28.858]No, per pieta!
（他试图吻她）不！别这样。 [01:31.211]Rodolfo:Sei mia!
鲁道夫：你属于我了！ [01:35.569]Mimi:V'aspettan gli amici.
咪咪：朋友们在等你呢。 [01:38.444]Rodolfo:Gia mi mandi via?
鲁道夫：你要赶我走吗？ [01:43.585]Mimi:Vorrei dir... ma non oso...
咪咪：我想说…可是又不敢… [01:46.547]Rodolfo:Di'.
鲁道夫：说吧。 [01:51.253]Mimi:Se venissi con voi?
咪咪：要是我和你一起去呢？ [01:56.484]Rodolfo:Che? Mimi!
鲁道夫：什么？咪咪！ [02:00.663]Sarebbe cosi dolce restar qui.
待在家中多美好。 [02:05.716]C'e freddo fuori.
外面太寒冷。 [02:13.560]Mimi:Vi staro vicina!
咪咪：我要和你在一起！ [02:22.098]Rodolfo:E al ritorno?
鲁道夫：然后一同回来？ [02:23.929]Mimi:Curioso!
咪咪：这还用问吗？ [02:28.372]Rodolfo:Dammi il braccio, mia piccina.
鲁道夫：让我来搀扶你，亲爱的小姑娘。 [02:34.385]Mimi:Obbedisco, signor!
咪咪：先生，我听从你！ [02:39.527]Rodolfo:Che m'ami di'.
鲁道夫：对我说你爱我。 [02:45.277]Mimi:Io t'amo!
咪咪：我爱你！ [03:00.874]Mimi, Rodolfo:(mentre escono) Amor! Amor! Amor!
咪咪，鲁道夫：（向外边走着）爱情！爱情！永远相爱！
鲁道夫：啊可爱的姑娘，… [00:08.173]Marcello：Trovd la poesia!
马切洛：他已经找到了诗情！ [00:08.584]Rodolfo：...o dolce viso di mite circonfuso alba lunar,
鲁道夫…你美丽的面庞在升起的月光照耀下， [00:19.247]in te ravviso il sogno ch'io vorrei sempre sognar!
令我望着好似进入了永恒的梦境！ [00:34.761]Mimi：Ah! tu sol comandi, amor!
咪咪：啊！爱情征服了我！ [00:35.472]Rodolfo:Fremon gia neiranima...
鲁道夫：我的心灵… [00:42.833]...le dolcezze estreme. …
已经在甜蜜的激情中颤动。 [00:47.457]Mimi:Tu sol comandi, amore!
咪咪：爱情征服了我！ [00:54.622]Fremon nell'anima...
鲁道夫：我的心灵… [01:00.811]...dolcezze estreme, ecc. …
已经在甜蜜的激情中颤动。 [01:02.042]Mimi:Oh! come dolci scendono lesue lusinghe al core,
咪咪：啊，他的甜言蜜语已经是我的心陶醉， [01:03.600]Tu sol comandi, amore!
咪咪：爱情征服了我！ [01:13.176]Rodolfo: Nel bacio freme amor!
鲁道夫：爱在热吻里颤抖！ [01:28.858]No, per pieta!
（他试图吻她）不！别这样。 [01:31.211]Rodolfo:Sei mia!
鲁道夫：你属于我了！ [01:35.569]Mimi:V'aspettan gli amici.
咪咪：朋友们在等你呢。 [01:38.444]Rodolfo:Gia mi mandi via?
鲁道夫：你要赶我走吗？ [01:43.585]Mimi:Vorrei dir... ma non oso...
咪咪：我想说…可是又不敢… [01:46.547]Rodolfo:Di'.
鲁道夫：说吧。 [01:51.253]Mimi:Se venissi con voi?
咪咪：要是我和你一起去呢？ [01:56.484]Rodolfo:Che? Mimi!
鲁道夫：什么？咪咪！ [02:00.663]Sarebbe cosi dolce restar qui.
待在家中多美好。 [02:05.716]C'e freddo fuori.
外面太寒冷。 [02:13.560]Mimi:Vi staro vicina!
咪咪：我要和你在一起！ [02:22.098]Rodolfo:E al ritorno?
鲁道夫：然后一同回来？ [02:23.929]Mimi:Curioso!
咪咪：这还用问吗？ [02:28.372]Rodolfo:Dammi il braccio, mia piccina.
鲁道夫：让我来搀扶你，亲爱的小姑娘。 [02:34.385]Mimi:Obbedisco, signor!
咪咪：先生，我听从你！ [02:39.527]Rodolfo:Che m'ami di'.
鲁道夫：对我说你爱我。 [02:45.277]Mimi:Io t'amo!
咪咪：我爱你！ [03:00.874]Mimi, Rodolfo:(mentre escono) Amor! Amor! Amor!
咪咪，鲁道夫：（向外边走着）爱情！爱情！永远相爱！