Delicate x Gorgeous（Cover Taylor Swift）-Cannie/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/Max Martin/Karl Johan Schuster [00:00.500] 作曲 : Taylor Swift/Max Martin/Karl Johan Schuster [00:01.00]Delicate x Gorgeous [00:02.00]Originally performed by Taylor Swift [00:02.15]Cover by Cannie and Vagus [00:03.00]This ain't for the best
这并不是最好的时机 [00:04.11]My reputation's never been worse, so
我从未如此落魄过 [00:05.00]You must like me for me
你一定是因为我才爱我的 [00:11.37]We can't make
宝贝我们现在不能 [00:13.95]Any promises now, can we, babe?
许下任何承诺 [00:16.71]But you can make me a drink
但你现在可以请我喝一杯 [00:21.52]Dive bar on the East Side, where you at?
我在东部酒吧 你在哪里 [00:24.05]Phone lights up my nightstand in the black
床头柜上的手机亮起 [00:26.63]Come here, you can meet me in the back
来我这 你可以在后门见到我 [00:33.44]Dark jeans and your Nikes, look at you
你穿着黑色牛仔裤和耐克鞋 我望着你 [00:34.39]Oh damn, never seen that color blue
哦天呐 我从未见过这么好看的蓝眼睛 [00:36.78]Just think of the fun things we could do
想想我们能做一些什么有趣的事 [00:40.87]'Cause I like you
因为我爱你 [00:42.25]This ain't for the best
这并不是最好的时机 [00:44.29]My reputation's never been worse, so
我从未如此落魄过 [00:46.95]You must like me for me
你一定是因为我才爱我的 [00:50.84]Yeah, I want you
是的我想拥有你 [00:52.64]We can't make
宝贝我们现在不能 [00:54.31]Any promises now, can we, babe?
许下任何承诺 [00:56.86]But you can make me a drink
但你现在可以请我喝一杯 [01:01.76]Is it cool that I said all that?
我这么说真的很酷吗？ [01:04.33]Is it chill that you're in my head?
把你埋藏在我心里真的可以坦然吗？ [01:06.76]'Cause I know that it's delicate (delicate)
因为我知道感情太不堪一击了 [01:12.20]Is it cool that I said all that
我这么说真的很酷吗？ [01:14.75]Is it too soon to do this yet?
这样做还为时过早吗？ [01:17.18]'Cause I know that it's delicate
因为我知道感情太不堪一击了 [01:20.97]Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
不是吗？不是吗？ [01:25.96]Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
不是吗？不是吗？ [01:30.80]Delicate
Delicate [01:32.87]You should take it as a compliment
你应该把它当作恭维话 [01:34.94]That I got drunk and made fun of the way you talk
我喝醉后取笑你说话的方式 [01:42.47]You should think about the consequence
你应该考虑后果 [01:45.71]Of your magnetic field being a little too strong
你的磁场有点太强了 [01:52.24]This ain't for the best
这不是最好的 [01:55.04]My reputation's never been worse, so
我的名声从未如此糟糕，所以 [01:57.71]You must like me for me
你一定要喜欢我 [02:01.58]Yeah, I want you
是的我想拥有你 [02:03.52]We can't make
宝贝我们现在不能 [02:05.18]Any promises now, can we, babe?
许下任何承诺 [02:07.77]But you can make me a drink
但你现在可以请我喝一杯 [02:12.78]Is it cool that I said all that?
我这么说真的很酷吗？ [02:15.03](Whisky on ice)
（冰上威士忌） [02:15.72]Is it chill that you're in my head?
把你埋藏在我心里真的可以坦然吗？ [02:16.65](Sunset and Vine)
（日落和藤蔓） [02:18.35]'Cause I know that it's delicate (delicate)
因为我知道它是如此不堪一击 [02:19.86](You've ruined my life)
（你毁了我的生活） [02:22.85]Is it cool that I said all that
我这么说真的很酷吗？ [02:24.13](Ocean blue eyes
海蓝色的眼睛 [02:25.46]Is it too soon to do this yet?
这样做还为时过早吗？ [02:26.71](looking in mine)
看着我 [02:27.97]'Cause I know that it's delicate
因为我知道它是如此不堪一击 [02:29.30](I feel like I might sink and drown and die)
（我觉得我可能沉下去淹死了） [02:33.59]Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
不是吗？不是吗？ [02:36.70]Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
不是吗？不是吗？ [02:41.75]You're so gorgeous
你是如此的华丽 [02:43.18]Sometimes I wonder when you sleep
有时候我想知道你什么时候睡觉 [02:47.96]Are you ever dreaming of me?
你有没有梦见过我？ [02:53.24]Sometimes when I look into your eyes
有时我看着你的眼睛 [02:58.26]I pretend you're mine, all the damn time
我假装你是我的，在所有难过的时间 [03:04.37]'Cause I like you
因为我喜欢你 [03:06.18]You're so gorgeous
你是如此的华丽 [03:08.76]I can't say anything to your face (to your face)
我对你的脸无话可说 [03:12.36]'Cause look at your face (look at your face)
因为看着你的脸 [03:15.96]And I'm so furious
我如此地兴奋 [03:18.66]At you for making me feel this way
因为你让我有这样的感觉 [03:22.71]But what can I say?
但我又能说什么呢？ [03:24.49]You're gorgeous
你光彩动人 [03:25.50]('Cause I like you)
（因为我喜欢你） [03:26.37]You make me so happy, it turns back to sad, yeah
你让我如此快乐，不再悲伤 [03:28.22]There's nothing I hate more than what I can't have
我不曾拥有的 是最完美的 [03:30.69]You are so gorgeous it makes me so mad
你的光芒让我疯狂 [03:35.77]You make me so happy, it turns back to sad, yeah
你让我如此快乐，不再悲伤 [03:38.48](is it cool that all said all that)
（所有人都这么说真是太酷了） [03:39.54]There's nothing I hate more than what I can't have
我不曾拥有的 是最完美的 [03:41.03]('Cause I know that it's delicate)
（因为我知道它不堪一击） [03:43.54]You are so gorgeous it makes me so mad
你让我如此快乐，不再悲伤